НАВРЕДИЛА на Испанском - Испанский перевод

• haría daño
• lastimó
• heriría
• dañara
• hizo daño

Примеры использования Навредила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я тебе навредила.
Y te hice daño.

Навредила кому-нибудь?
¿Lastimó a alguien?

Думаете, я навредила ей?
¿Crees que le hice daño?

Ей навредила Виктория?
¿Victoria la lastimó?

Я бы никогда не навредила ему.
Yo nunca le haría daño.

Она бы не навредила мне, верно?
No me haría daño,¿verdad?

Но я никогда никому не навредила.
Pero no lastimo a nadie.

Ты мне больше навредила, чем он.
Me has causado más daño tú que él.

Кому она в своей жизни навредила?
¿A quién lastimó ella en su vida?

Она навредила… нашему другу.
Ella lastimó… a una de nuestras amigos.

Я не хочу, чтобы она им навредила.
No quiero que ella les haga daño.

Ваша компания навредила этим людям.
Su compañía lastimó a estas personas.

Я не навредила вам сегодняшним шоу.
No les he dañado con mi emisión de hoy.

Я также не хотел, чтобы ты навредила мне!
Yo tampoco quierp que me lastimes.

Она бы никогда не навредила мне, я не верю вам!
Nunca me haría daño,¡no te creo!

Но мисс Люсинда никому не навредила.
La señorita Lucinda no hizo daño a nadie.

Операция" Форсаж" навредила карьере многих агентов.
Fast and Furious dañó la carrera de muchos agentes.

Даже если бы она была, она бы никогда не навредила ребенку.
Y si lo fuera, no heriría niños.

Ты же знаешь, я бы никогда не навредила девочкам умышленно.
Sabes que nunca heriría a las chicas a propósito.

Ну, тяжелая работа никому еще не навредила.
Bueno, el trabajo duro nunca ha lastimado a nadie.

Да, но Обри никому не навредила за всю ее жизнь.
Sí, bueno, Aubrey nunca le hizo daño a nadie en toda su vida.

Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру.
Te lo dije, yo nunca haría nada que dañara a Javier.

Он лжет, Ваше Величество. Королева бы никогда не навредила Вам!
Él miente, sire.¡La reina jamás os haría daño!

Ты никогда не навредила Рикки, ты трезва, у тебя есть работа.
Nunca has herido a Ricky, estás sobria, tienes un trabajo.

Не хотелось бы, чтобы Сиф выбралась и навредила Лорелей.
No querría que Sif saliera e hiciese daño a Lorelei.

Я бы никогда никому не навредила и зачем мне вообще нужен тренер?
Nunca haría daño a nadie,¿y por qué querría al entrenador?

Вы думаете, я испугаюсь, если узнаю, что она навредила себе.
Crees que me voy a asustar si sé que se hizo daño.

Если твоя жена им навредила, она умрет мучительной смертью.
Si su esposa les ha perjudicado, ella va a morir una muerte atroz.

Ну, небольшая поездка отца с сыном никому еще не навредила.
Bueno, un pequeño viaje de acercamiento padre-hijo nunca hirió a nadie.

Мы все знаем, что случается с ведьмой которая тяжело навредила другой ведьме.
Todas sabemos qué le pasa a una bruja que hiere gravemente a otra.