НАВРЕДИЛА на Английском - Английский перевод

• hurt
• harmed
• damage

Примеры использования Навредила на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я тебе навредила.
And I hurt you.

Она навредила себе!
She harmed herself!

Шляпа сильно нам навредила.
The hat hurt us.

И я навредила тебе.
And--And i hurt you.

Думаете, я навредила ей?
Do you think I hurt her?

Ты навредила моему другу.
You hurt my friend.

Кому я этим навредила?
What harm did I really cause?

Ты навредила хорошей женщине.
You hurt a good woman.

Я бы никогда не навредила Леви.
I could never hurt Levi.

Навредила стольким людям.
I have hurt so many people.

Теперь я навредила нам обоим.
So I'm hurting both of us now.

Ты и так уже достаточно навредила.
You have done enough damage.

Ты навредила очень многим людей.
You have hurt a great many people.

Я не могу поверить я навредила ему.
I can't believe I hurt him.

Простите, что я навредила мистеру Романелли.
I'm so sorry I hurt Mr. Romanelli. I.

Стопка текилы еще никому не навредила.
A tequila shot couldn't hurt.

Но она все же немного навредила Данбар.
She did do some damage to Dunbar.

Операция навредила бы тебе. Непоправимо.
That surgery would have harmed you irreparably.

Я бы лучше умерла, чем навредила тебе.
I would die rather than hurt you.

Закуй ее в кандалы, чтобы она никому не навредила.
Put her in shackles so she causes no harm.

Ты мне больше навредила, чем он.
You have done more damage to me than he has.

Открыла свой огромный рот и навредила людям.
Opened my big mouth and hurt people.

Я не хочу, чтоб ты навредила себе, Венди.
I don't want you hurtin' yourself, Wendy.

Я бы не навредила человеку ради собственной выгоды.
I could never hurt someone to get what I want.

Хизер, именно мама навредила Винсенту.
Heather, Mom is the one that hurt Vincent.

Вы думаете, что я навредила своему собственному ребенку?
Do you think that I hurt my own baby?

Не хотелось бы, чтобы Сиф выбралась и навредила Лорелей.
Would not want Sif to get out and hurt Lorelei.

Операция" Форсаж" навредила карьере многих агентов.
Fast and Furious damaged a lot of agents' careers.

Я пыталась быть такой, какая я есть, а я просто навредила всем.
I tried to pretend that I was, and I just… hurt everyone.

Я знаю, что навредила тебе, но поверь мне сейчас.
I know I hurt you, but please trust me now.