UBLIŽOVAL на Русском - Русский перевод

• вредить
• он бил
• причиняет боль
• обижал
• больно

Примеры использования Ubližoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ubližoval ti?
Он бил тебя?

Proč bych Kelly ubližoval?
Зачем мне вредить Келли?

Ubližoval jí.
Он ее бил.

Proč bych Audrey ubližoval?
Зачем мне вредить Одри?

Ubližoval vám, Kyle?
Кайл, он бил тебя?

Protože ubližoval lidem.
Потому что он ранил людей.

Ubližoval mi každou noc.
Он бил меня каждую ночь.

Nedovolím, abys jí ubližoval.
Я не позволю ее мучить.

Ale on jí ubližoval, tak jsem ho zabila.
Он обижал ее, и я его убила.

Proč bych Claire ubližoval?
Почему я причинил боль Клэр?

Tvůj otec ubližoval tobě i tvé matce, že?
Твой отец избивал тебя и мать, да?

Proč by jí někdo ubližoval?
Зачем кому-то было убивать ее?

Ubližoval lidem, manipuloval, lhal.
Причинял боль людям, манипулировал, врал.

Nechci, abyste mu ubližoval.
Я не хочу, чтобы ты его мучил.

Když vám Sacks ubližoval, vznášel jste se mezi hvězdami?
Когда Сакс тебя бил, ты плавал среди звезд?

Kdo byl ten muž, co vám ubližoval?
Кто был человек, который напал на вас?

Místo toho, abys lidem ubližoval, mohl bys jim třeba pomoci.
Вместо того, чтобы вредить людям, ты мог бы помочь им.

Proč by mu kvůli tomu někdo ubližoval?
Почему кто-то захотел ему навредить?

Každý pokus ochromoval a ubližoval více než ten předchozí.
Каждая следующая попытка более извращенная, чем предыдущая.

Máma nedovolí, aby nám ubližoval.
Мама не допустит, чтобы он сделал тебе больно.

Kdyby ti kdokoliv z nás ubližoval, pořád bys tu pro nás byla.
Если бы любому из нас было больно, ты была бы здесь для нас.

Tvoje máma nedovolí, aby nám ubližoval.
Мама не допустит, чтобы он сделал тебе больно.

Zradil jsem svého otce, ubližoval lidem.
Я предал моего отца, обижал людей.

Není také možné, že chcete, aby vám manžel… ubližoval?
Возможно ли, что вы хотите, чтобы ваш муж причинил вам боль?

Zabráníme darebákovi, aby ubližoval dobrým lidem.
Ћы не даЄм злодею причинить вред хорошим люд€ м.

Potom potkala násilnického muže a ten ji ještě víc ubližoval.
Потом она встретила ужасного человека, и еще сильнее страдала из-за него.

Nestal jsem se policajtem, abych někomu ubližoval.
Я стал копом не для того, чтобы вредить людям.

Někým, kdo tě měsíce využíval, ubližoval ti.
Те, кто… кто использовал тебя, истязал, месяцами.

Zabil jsem zkurvysyna, který mé ženě ubližoval.
Я убил ублюдка, который причинил боль моей жене.

Nemohl jsem mu dovolit, aby ti dál ubližoval.
Я не мог ему позволить продолжать причинять тебе боль.

Как использовать "ubližoval" в предложении

I když budete oběť vyslýchat odděleně od násilníka, může se stát, že se ho najednou bude zastávat a bude popírat, že jí ubližoval.

Někteří pištěli jenom v tu chvíli, když jim pan doktor ubližoval, ale jakmile jsem je dala do jejich pelíšku, rázem nic nevěděli.

To je ale jen malé procento případů, kdy tento rodič třeba dítěti ubližoval, zneužíval je apod.

Nevím proč, ale snad na všech přehlídkách se modelky tváří, jako by jim někdo těžce ubližoval.

Vzhledem k tomu, že Vojtíšek byl velmi agresivní a nezvladatelný, sourozencům ubližoval a ti se ho báli, zajistili jsme mu po týdnu pobyt v zařízení specializovaném pro děti s těmito poruchami.

Několikrát již myslel na to, jak by se tvářil, kdyby takhle někdo ubližoval jemu!

Ubližoval mi ale porad me k nemu neco tahlo..

Pak si uvědomila, že on je zde špatný, ten který ubližoval a má se omluvit.

Jedná se přece o partnerku, s níž mám blízký vztah – a teď jsem jí vlastně zrovna přece jen ubližoval," potvrzuje další bondážista.

Váš miláček neví, jak si hrát, aniž by vám ubližoval.