ОБИЖАЛ на Чешском - Чешский перевод

• ublížil
• neublížil
• ubližoval

Примеры использования Обижал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я ее обижал!
Já na ni byl zlej!

Ты обижал детей.
Ty ublížit dětem.

Тебя кто-то обижал?
Ublížil ti někdo?

Так он обижал тебя.
Takže on ti neublížil.

Он тебя обижал.
Choval se k tobě hrubě.

Он когда-нибудь тебя обижал?
Ublížil vám někdy?

Человек обижал тебя? Где он?
Ublížil ti Muž nějak?

Робот его не обижал.
Robot neranil jeho city.

Кочерыжка никогда никого не обижал.
Spud nikdy nikomu neublížil.

Думаешь, он… обижал ее?
Myslíte si, že… jí ublížil?

Это ведь тебя он обижал.
On přece ublížil tobě.

Он обижал ее, и я его убила.
Ale on jí ubližoval, tak jsem ho zabila.

Иногда он маму обижал.
Občas byl hrubý na mámu.

Я не знала, что он обижал девушек.
Nevěděla jsem, že těm ženám ublížil.

Он никогда никого не обижал.
Nikdy nikomu neublížil.

Манут никогда не обижал тебя?
Manute ti nikdy nic neudělal?

Я знаю, малыш Торо никого не обижал.
Víš, Little Toro nikdy nikomu nic neudělal.

Не похоже, что он обижал ее.
Nemyslím si, že jí ublížil.

И он не заслуживает, чтобы кто-то его обижал.
A nezaslouží si, aby na něj byl někdo zlý.

Камерон когда-либо обижал вас?
Ublížil vám Cameron někdy?

Он обижал ее. Он так сильно ее обижал!
Ublížil jí… tak strašně jí ublížil!

Эдгар никогда не обижал женщин.
Edgar by ženě nikdy neublížil.

Тебе кто-нибудь обижал когда ты был маленьким?
Pamatuješ si, jestli jsi byl jako dítě zraněný?

Нет, никто меня не обижал.
Ne, Johnny? Ne. Nikdo mi neublížil.

Я ни разу в жизни не обижал женщину.
Nikdy v životě jsem žádné ženě neublížil.

Когда мы были детьми, ты игнорировала тех, кто обижал тебя.
Když jsme byli děcka, ignorovala si těch, co tě šikanovali.

Я предал моего отца, обижал людей.
Zradil jsem svého otce, ubližoval lidem.

Однако, когда кто-то обижал меня, ты забывала обо всем и нещадно лупила обидчиков.
Avšak, když někdo šikanoval mě, šla si a zmlátila je.

Можешь рассказать, где ты был, когда увидел, как тот человек обижал твою маму?
Můžeš mi říct, kde jsi byl když jsi viděl toho muže jak ubližuje tvé mamince?

Я не хотела тебя обижать, и я не хотела расстраивать твоего отца.
Nechtěla jsem ti ublížit. Nechtěla jsem rozčílit tvého otce.