POŠKODIL на Русском - Русский перевод

• повредил
• пострадали
• навредить
• разрушил

Примеры использования Poškodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu poškodil.
Слегка повредил.

Poškodil vybavení.
Он повредил оборудование.

Lyle možná poškodil orgán.
Лайл, видимо, повредил орган.

Poškodil čočku kamery.
Он повредил камеру в линзе.

Kus šrapnelu poškodil její míchu.
Осколок повредил ее спинной мозг.

V roce 2003 horní část zámku poškodil požár.
В 2004 году здания замка пострадали от пожара.

Výboj poškodil tkáň vašeho mozku.
Разряд плазмы повредил ваш гиппокамп.

Flash… mi v boji poškodil oblek.
Флэш… повредил мой костюм в схватке.

Kdo to udělal, ten systém hodně poškodil.
Тот, кто это сделал, очень сильно повредил систему.

Že někdo nedávno poškodil jeho kárku.
Что кто-то недавно повредил его тележку.

Poškodil majetek, je to automatický proces.
Он испортил имущество, это автоматический процесс.

O člověka, kterého poškodil systém.
О человеке, пострадавшем от системы.

Ale proč poškodil jen kolena a záda?
Но зачем повреждать только колени и спину?

V roce 1046 ji těžce poškodil požár.
В 1046 году собор сильно пострадал от пожара.

Ale také poškodil strukturu pevnosti a vypustil Zoda.
Также повредил структуры и выпустил Зода.

Štěpící proces poškodil vaše tělo.
Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее.

Jednu z budov úplně zničil, druhou poškodil.
От взрыва один вагон был разрушен, другие повреждены.

On poškodil mé obchody, o čem by ses chtěl bavit?
Он рушит мой бизнес, про что ты хочешь говорить?

Podkopává vaši věc, aby poškodil mě a můj klub.
Он раскачивает лодку, чтобы навредить мне и клубу.

Protože to byl náš druh, který tuto planetu tak poškodil.
Потому что именно такие, как мы, и навредили этой планете.

A jeden z mnoha nárazů poškodil Jeremyho Golf.
И одно из многих столкновений повредило Golf Джереми.

Někdo poškodil motor a ujistil se,- že nepůjde ani rádio.
Кто-то сломал мотор и убедился, что радио не будет работать.

Administrativní částí budovy, kterou poškodil oheň.
Пожар разрушил административный корпус тюрьмы.

Strana dvě." Poškodil majetek oběti.
На второй странице он пишет, что" повредил имущество потерпевшего".

Během střetnutí sestřelil jeden nepřátelský letoun a další dva poškodil.
В результате атаки один самолет был сбит, второй поврежден.

Pokud vám Přízrak poškodil dům, ve škole jsou lůžka.
Если призрак разрушил ваш дом, в школе есть кровати.

Poškodil auto Christy, nechal Matta venku samotnýho a to, co udělal tobě.
Он испортил машину Кристи, выпустил Мэтта одного и вон что с тобой сделал.

Tenhle člověk poškodil otisk, když se programátor nedíval. Přidal tenhle parametr.
Этот человек повредил образ, пока программист отвлекся, и добавил этот параметр.

Kdokoliv poškodil ty dveře, věděl přesně, co tím způsobí.
Знаешь, кто бы не портил эту дверь он точно знал, что он делает.

Puls z té exploze poškodil naši loď a jsme tak teď vůči vašemu útoku bezbranní.
Как результат ЭМ импульс повредил наш корабль. Мы беззащитны против вашего нападения.

Как использовать "poškodil" в предложении

V polovině července totiž krátce po zbití umělce nedaleko Stodolní ulice poškodil zaparkované auto.

Neznámý pachatel poškodil zaparkované auta v Kroměříži u Arcibiskupského gymnázia.

Požár poškodil také dvě opodál zaparkovaná auta.

A právě v tu dobu podle policie dvaatřicetiletý muž na Netolicku poškodil čtyři včelí úly na zahradě jednoho z domů.

Bohužel v jednom ze soubojů jsem si poškodil zadní nárazník, který upadl z pravého držáku a kolo před cílem jsem musel do boxů na povinnou opravu.

Po té, co poškodil zámek dvěří zavazadlového prostoru, odcizil aparaturu na reprodukci hudby a autorádio.

S octavií ale dále pokračoval v protisměru a poškodil zaparkovaný vůz Fabia, pak ještě BMW a Renault," vyjmenovala Rösslerová.

Někdo totiž poškodil celý systém včetně kamery a k tomu se ještě vloupal do automatické pokladny. „Z ukradl zásobníky, ve kterých byly mince, ale i papírové bankovky.

Elon Musk se na Twitteru zoufale snaží zachránit dojem z prezentace Tesly Cybertruck, ve které při demonstraci odolnosti bočního okna šéfdesignér sklo značně poškodil.

Někde na koncertě měli tak výkonný laser, že poškodil při focení snímač?