ПОВРЕЖДЕННЫЕ ДЕТАЛИ на Английском - Английский перевод

• damaged parts
• faulty parts

Примеры использования Поврежденные детали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я заменил поврежденные детали.
Yes, I replaced the damaged parts.

Замените изношенные или поврежденные детали.
Replace any worn or damaged parts.

Всегда заменяйте поврежденные детали новыми.
Always replace damaged parts with new ones.

Перед началом работ замените все поврежденные детали.
Replace damaged parts before operating.

Поврежденные детали следует всегда заменять, их никогда не ремонтируют.
Damaged parts are to be replaced and never repaired.

Удалите и замените все поврежденные детали.
Remove and replace any damaged parts.

Ради обеспечения безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
For the sake of safety, replace worn or damaged parts.

Как правило, мы будем отправлять поврежденные детали по почте.
A: Generally, we will send the damaged parts by post.

Для безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
Replace worn or damaged parts for safety.

Отремонтируйте поврежденные детали, перед тем как вновь использовать аппарат.
Have damaged parts repaired before using the appliance.

Перед использованием восстановите поврежденные детали.
Repair damaged parts before using again.

Поврежденные детали сдавайте на ремонт в специализированный сервисный центр.
Have damaged parts repaired by a qualified service centre.

Немедленно заменяйте изношенные или поврежденные детали.
Replace worn or damaged parts immediately.

Поврежденные детали косилки должны быть заменены обученным персоналом.
Damaged parts on the mower must be replaced by trained personnel.

Снимите шарнирное крепление и замените все поврежденные детали.
Remove the hinge and replace all damaged parts.

В целях безопасности все изношенные или поврежденные детали подлежат замене.
For reasons of safety, always replace worn or damaged parts.

Проверяйте состояние вентилятора( 1) и заменяйте поврежденные детали.
Check the conditions of the fan(1), and replace any parts, which are damaged.

Сдавайте или заменяйте поврежденные детали инструмента в ремонт до его использования.
Have damaged parts repaired or replaced before using the tool.

Из соображений безопасности изношенные или поврежденные детали следует заменять.
Exchange worn or damaged parts for safety reasons.

Поврежденные детали снова устанавливать уже нельзя их необходимо заменить.
Damaged parts may not be installed again they must be immediately replaced.

Перед использованием пневматического инструмента поврежденные детали необходимо отремонтировать.
Have damaged parts repaired before using the pneumatic tool.

Поврежденные детали должны быть немедленно отремонтированы квалифицированным электриком.
Damaged parts must be immediately replaced by a qualified electrician.

Затяните все ослабленные болты и гайки, и замените все погнутые или поврежденные детали.
Tighten all loose nuts and bolts and replace any bent or broken parts.

Заменять изношенные или поврежденные детали следует в комплекте для сохранения балансировки.
Replace worn or damage parts as a set so that the correct balance is maintained.

Тщательно очистить устройство, проверить на наличие повреждений, заменить поврежденные детали.
Thoroughly clean the unit, check it for damage and replace any damaged parts.

Поврежденные детали, липкие отложения или скопления опилок мешают функционированию нижней защитной крышки.
Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a buildup of debris.

Всякий раз после работы тщательно очищайте машину от пыли и обломков, ремонтируйте или заменяйте поврежденные детали.
After every work stint, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris, and repair or replace any faulty parts.

Немедленно ремонтируйте или заменяйте изношенные или поврежденные детали, используя при этом только оригинальные запасные части от производителя.
Repair or replace worn or damaged parts immediately with genuine manufacturer's replacement parts only.

Во время этого процесса поврежденные детали заменяются на новые, а все изношенные детали проверяются и при необходимости заменяются.
During this process faulty parts are replaced and all wearing parts checked and, if necessary, substituted.

Мы все знаем, что в регулярности они использовали прикрываться некоторых кустарников в случае неудачи и заменить поврежденные детали, с мото« Тень».
We all know that in the regularity they used to hide behind some bushes in case of failure and replace the damaged parts, with the moto"Shadow".