Примеры использования Afectado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sector afectado.
Подверженный сектор.Tú también fuiste afectado.
Debe haberme afectado de alguna manera.
El señor Rory no parece afectado.
No ha afectado mi juicio en el tribunal.
Это еще не повлияло на мою способность исполнять обязанности в суде.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afectadas por el conflicto
el estado afectadoafectados por conflictos
afecten a los derechos
afectadas por la guerra
afectan a los niños
afectan a las mujeres
afectados por las minas
prácticas tradicionales que afectanlos problemas que afectan
Больше
Использование с наречиями
afecta negativamente
más afectadasafectan directamente
afecta gravemente
que afectan negativamente
directamente afectadasafectar adversamente
afecta principalmente
que afectan directamente
afecta a más
Больше
Использование с глаголами
El sector de la justicia también se ha visto duramente afectado.
Сектор правосудия также был серьезно затронут.No fui el único afectado por la porquería del Dr. Bamba.
Ver todas esas criaturas muertas realmente debe haberla afectado.
Personal afectado por incidentes de seguridad en 2013.
Lo que significa que el oído del asesino también estaría afectado.
Это означает, что слух убийцы был также затронут.Personal afectado por incidentes de seguridad en 2012.
Персонал, затронутый в 2012 году инцидентами в области безопасности.Mi país también se ve directamente afectado por estos trastornos.
Моя страна также оказалась непосредственно затронута этими событиями.Estaba claramente afectado por la actitud del acusado en el juicio.
Sólo es cuestión de tiempo,antes de que el control ambiental también sea afectado.
El turismo es un sector afectado por la desertificación.
La Directora Ejecutiva resumió elapoyo concreto prestado al personal afectado.
Директор- исполнитель представила сводную информациюо конкретной поддержке, оказываемой затронутым сотрудникам.Mi país se ha visto profundamente afectado por la pandemia del VIH/SIDA.
Моя страна подвергается серьезному воздействию пандемии ВИЧ/ СПИДа.La crisis ha afectado y continuará afectando a las economías en desarrollo.
El distrito de Kgalagadi se ha visto gravemente afectado por la degradación del suelo.
Este país fue afectado por un conflicto armado interno donde se produjo intervención de mercenarios.
Lamentablemente, África es el continente más afectado por esa tragedia.
Particularmente afectado ha resultado el sector turístico, que es una fuente principal de divisas.
Особенно тяжелый удар был нанесен туризму, основному источнику поступлений иностранной валюты.Los acontecimientos del11 de septiembre de 2001 no han afectado a los migrantes colombianos.
Колумбийские мигранты не были затронуты событиями 11 сентября 2001 года.El Estado afectado también debe tener en cuenta las normas mínimas relativas al trato de los extranjeros.
El personal femenino se vio más afectado por determinados tipos de incidente.
Prácticamente todas las familias tienen al menos un miembro afectado por ese problema.
Практически в каждой семье по меньшей мере один из ее членов затронут этой проблемой.Han modificado la base de competitividad y afectado los patrones de gasto de los viajes internacionales.
Они изменили основы конкурентоспособности и повлияли на структуру расходов на международные путешествия.Fue durante este período, que nuestro país estaba siendo afectado por conflictos entre tribus.
El medio ambiente se ha visto afectado por productos químicos liberados durante el bombardeo de instalaciones industriales.
Окружающая среда подверглась воздействию химических веществ в результате обстрела промышленных объектов.Además, su desarrollo se ve negativamente afectado por la deuda externa de sus países.
