Примеры использования Afectados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fueron afectados por él.
Los ricos son afectados.
Los Estados afectados por el fenómeno de los desplazamientos internos;
(Risas) Los ricos son afectados.
( Смех) И богатые люди ему подвержены.Países muy afectados por el VIH/SIDAc.
Люди также переводят
Así, 318 nuevos municipios fueron afectados.
Кроме того, было затронуто 318 новых муниципий.Prestar mayor ayuda a los países afectados por desastres naturales y.
Las funciones conexas de los Estados afectados;
Comunicación al Estado o Estados afectados al incluir nombres en la Lista.
Solía ser que la diabetes tipo 2 sólo los adultos afectados.
Раньше диабет второго тип поражал только взрослых.El padre Camilo llevó el libro a barcos afectados por la enfermedad en el puerto.
Отец Камиллус носил эту книгу на пораженные чумой суда в порту.Instrumentos de navegación en todo el mundo han sido afectados.
A menudo los más gravemente afectados son los sectores más vulnerables de la población.
Este éxito Era tiempo de las fuerzas morales inmediatamente afectados.
Los hombres y las mujeres se ven efectivamente afectados de diversas maneras por los programas de transferencia de efectivo.
Los tratamientos de rehabilitación también se han visto gravemente afectados.
Серьезно пострадал также и реабилитационный сектор.Los sectores sociales se vieron particularmente afectados por la degradación de la situación económica.
Responder sin demora a la solicitud de asistencia de los países afectados.
El número total de funcionarios afectados por las medidas adoptadas por el Gobierno de Etiopía asciende a 38.
Lt;…>(indíquense todos los órganos afectados si se conocen).
( или укажите все поражаемые органы, если таковые известны).Los estados afectados por el conflicto tienen que poder decidir sobre sus propios destinos.
Ii. la convención de los derechos del niño y los niños afectados por la guerra.
Las mujeres suelen trabajar en sectores afectados en mayor grado por la inestabilidad económica.
Большинство женщины работают в секторах, в наибольшей степени подверженных экономическим потрясениям.Inicialmente, los niños se consideraban sólo marginalmente afectados por la epidemia.
Por lo tanto, los Estados afectados deben estar siempre preparados para recibir asistencia militar extranjera.
Este es uno de los servicios de la Oficina del Fiscal más afectados por la congelación.
Это направление деятельности Канцелярии Обвинителя, наиболее затронуто мораторием.Los Estados afectados pueden establecer como condición de la prestación de asistencia el cumplimiento de su legislación nacional.
Пострадавшее государство может обусловливать оказание помощи соблюдением национального законодательства.Enviará copia de su informe al Primer Ministro y a cualquiera de los ministros afectados.
Los desastres de esta magnitud convierten los territorios afectados en zonas de crisis por muchas décadas.
Además, los intereses del solicitante protegidos por ley debe verse realmente afectados.
