Примеры использования Ha afectado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso me ha afectado personalmente.
Creo que realmente le ha afectado.
Ha afectado su concentración mental.
Повлиял на его концентрацию.¿Crees que la guerra en Irak ha afectado sus recursos aquí?
Как думаете, война в Ираке повлияла на ваш бюджет?Esto me ha afectado a mí tanto como a Booth.
Люди также переводят
Ni siquiera la agresión externa ha afectado su compromiso.
Даже внешняя агрессия не повлияла на ее приверженность этому делу.El chico ha afectado a tu natural disposición optimista, Miller.
Lo que le pasó a Compton no ha afectado a nadie más.
Что бы ни случилось с Комптоном, на других это несомненно не подействовало.Esto ha afectado la estructura institucional de ambas organizaciones.
Это сказалось на институциональной структуре обеих организаций.Ya veo que tu muerte inminente no ha afectado tu sentido del humor.
Смотрю, надвигающая смерть не повлияла на твое чувство юмора.Esto ha afectado la vida y el bienestar de más de 900 millones de personas.
Это отражается на жизни и благополучии 900 миллионов людей.Parece que una trágica dolencia ha afectado a nuestro joven amigo.
Esa función ha afectado a la forma de la normativa de los derechos humanos.
Estamos gravemente preocupados por la parálisis que ha afectado al proceso de paz.
Мы серьезно встревожены поразившим мирный процесс параличом.El conflicto también ha afectado seriamente la economía de Azerbaiyán.
El intenso movimiento del personal también ha afectado la labor de la Sala.
Кроме того, высокая текучесть кадров негативно повлияла на работу Камеры.No obstante, el virus ha afectado a distintas regiones del mundo de manera diferente.
La desregulación de la agricultura también ha afectado los mercados alimentarios locales.
Дерегулирование сельского хозяйства также сказалось на местных рынках продовольствия.¿Cómo ha afectado la crisis financiera a las expectativas en los mercados del carbono?
Pero ver unicornios no ha afectado su trabajo, seamos justos.
Esta situación ha afectado al bienestar físico de los ciudadanos individuales en el Iraq.
Такая ситуация негативно влияет на физическое состояние отдельных граждан Ирака.La falta de datos completos no ha afectado al funcionamiento del módulo 1.
Использование неполных данных не отражается на функционировании программного обеспечения первой очереди.El conflicto armado ha afectado en gran medida las vidas de niños y de la juventud indígena.
En total, el conflicto ha afectado a unos 2,2 millones de personas.
В результате конфликта пострадали в общей сложности приблизительно 2, 2 млн. человек.La actual crisis ha afectado a cada uno de nosotros con diferente fuerza y a distinta velocidad.
La situación en China ha afectado mucho al mercado mundial del acero.
Значительное влияние на мировой рынок продукции черной металлургии оказали тенденции в Китае.El cambio climático ha afectado a los bosques y a otros ecosistemas naturales en China.
Изменение климата оказало воздействие на леса и другие природные экосистемы Китая.La agresión contra Azerbaiyán ha afectado gravemente la situación socioeconómica del país.
La incertidumbre latente ha afectado la moral del personal y, por tanto, su eficacia.
Сохраняющаяся неопределенность сказывается на моральном состоянии персонала и эффективности его работы.Esta situación también ha afectado adversamente los flujos internacionales de finanzas y de comercio.
