ИСПОРЧЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• arruinar
• malcriado
• contaminada
• podrido
• dañado

Примеры использования Испорченный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почти испорченный.
Casi podrido.

Я испорченный человек.
Soy una mala persona.

Это он испорченный.
Él es el que está dañado.

Этот испорченный мальчишка.
Ese niño consentido.

Ты неблагодарный, испорченный.
Desagradecido, malcriado.

Я переехал в испорченный Лондон!
¡Me mudo al maldito Londres!

Он использованный. Испорченный.
Él está usado, contaminado.

А теперь ты испорченный юноша.
Y eres un hombrecito amargado.

Вы испорченный человек, Френк.
Eres un hombre defectuso Frank.

И кроме того, шоколад был испорченный.
Además, sus chocolates estaban viejos.

Испорченный мирный процесс Обамы.
El errado proceso de paz de Obama.

Спасибо за испорченный День Св. Валентина.
Gracias por arruinar el día de San Valentín.

Не испорченный. Это хороший мозг!
No es putrefacto.¡Es un cerebro bueno!

Полагаю, он был испорченный или что-то вроде того.
Y me imagino que estaría malo o algo.

Испорченный астрофизик который не только.
Un astrofísico malcriado que no sólo.

Ты и так уже самый испорченный в мире милашка.
Tú ya eres la criatura más malcriada del mundo.

Испорченный образец, обыск без ордера.
Muestra contaminada, registro sin una orden.

И компенсируем убытки за их испорченный софт.
Y les reembolsaremos por arruinar sus otros juegos.

Испорченный товар никто не купит.
Si la mercancía está averiada, nadie la comprará.

O, ты, низкий, грязный, испорченный, играющий в игры.
Oh, tu pone al tanto sucio, podrido, juego.

Мой способ сказать тебе прости за испорченный ужин.
Es mi forma de pedir perdón por arruinar la cena.

Испорченный ребенок, которому надо, чтобы было по его.
Un niño malcriado que debe hacerse su propio camino.

Ты эгоистичный, жадный, испорченный, низкий, ужасный.
Estás egoístas, codiciosos, corruptos, barato, horrible.

Просто, чтобы все прояснить, я не возьму испорченный товар.
Sólo para que quede claro, no tomo mercadería dañada.

Что мой испорченный образец имеет общее с Клеопатрой?
¿Qué ha fastidiado mi muestra y qué tiene que ver con Cleopatra?

Мы можем договориться, но я не стану платить за испорченный товар.
Me alegra negociar, pero no pagaré mercadería dañada.

Этот испорченный город наконец забрался тебе в печенки?
¿Finalmente esta empalagosa ciudad se está metiendo debajo de tu piel?

Я должна извиниться перед вами обоими за испорченный уикенд!
¡Quiero disculparme con ambos por arruinar todo el fin de semana!

Этот Берджесс, просто испорченный ребенок, который привлекает к себе внимание.
Este hombre, Burgess sólo es un chico travieso llamando la atención.

На такое пойдет только испорченный, антисоциальный анархист, разозленный мятежник!
Es algo que solo un pervertido antisocial, un anarquista… descontento enfadado consideraría hacer!