ИСПОРЧЕНО на Чешском - Чешский перевод

• zničený
• je zkažené
• jsi zničila
• zničené

Примеры использования Испорчено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это испорчено.
Je zničená.

Рождество испорчено.
Vánoce budou zkažené.

Оно испорчено.
Je to zničený.

Мое пальто испорчено.
Zničil jsi mi kabát.

Это испорчено.
Tohle je zkažené!

Ее платье испорчено.
Její šaty byly zničeny.

Все испорчено.
Všechno jsi zničila.

Теперь все испорчено.
Tak to všechno překazilo.

Все испорчено. Это отвратительно!
Všechno je zničené.

Оно уже испорчено!
Už jsou zkažený!

Мое платье было испорчено.
Moje šaty byly zničené.

Нет, не испорчено.
Ne, nepřekazilo.

Или и с ним у тебя все испорчено?
Nebo jsi zkazila i tohle?

Все уже испорчено.
Všechno už JE zkažené.

Моя садовое чаепитие испорчено.
Moje zahradní párty je zničena.

Нет, оно же испорчено.
Ne, nedodám, je to rozbitý.

Все, что касается меня, испорчено.
Všechno kolem mě je zpackané.

Да посмотри вокруг- все и так уже испорчено. Ты уже ничего не можешь контролировать.
Podívej se okolo sebe, Gabrielle, už je zničený a nad ničím už nemáš kontrolu.

Все попало на платье, и оно испорчено.
A mám to na šatech, takže jsou zničené.

Слушай, если он узнает о нашем маленьком сегодняшнем приключении, все будет испорчено.
Hele, kdyby zjistil něco o našem dnešním dobrodružství, všechno by to zničilo.

Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;
Stříbro tvé obrátilo se v trůsky, víno tvé smíšeno s vodou.

Оборудование клуба было испорчено- вранье. И что я нарушил основные правила этики гольфа.
Že jsem poškodil vybavení klubu-lež, a že jsem porušil základní etiketu golfu.

За то, что наше первое свидание испорчено.
Ta je za zničení našeho prvního rande.

Но мое первое платье было испорчено, на второе упала свеча, а к Тамаре неожиданно приехал Адам.
Zkoušela jsem to, ale moje první šaty se zničily. Moje druhé šaty chytly, a ukázal se Adam, aby překvapil Tamaru.

Но теперь не сможем. Потому что все испорчено!
Ale teď nemůžeme, protože je zničený!

Так он жалеет, что идеальное убийство запятнано, испорчено?
Takže výčitky, že je jeho dokonalá vražda pošpiněná, zkažená?

Все, что я пытался загрузить, было испорчено.
Všechno, co jsem se pokoušel nahrát bylo zašifrovaný.

Если вьI не примете необходимьIх мер, их будущее будет испорчено.
Jestli nepřijmou nezbytná opatření, jejich budoucnost bude zničena.

Вы правда… раз уж из-за меня пальто испорчено.
Opravdu? Ano, vždyť byl tvůj plášť zničený kvůli mně.

Будешь тем, кто выстоял и исправил то, что было испорчено.
To, že jsi muž, který podpírá a opravuje to, co je rozbité.