СЛОМАННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• rota
• roto
• fracturado
• quebrado
• estropeada
• una fractura
• broken
• despuntada

Примеры использования Сломанная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сломанная ветка.
La rama rota.

Шва, сломанная рука.
Puntadas, brazo quebrado.

Сломанная нога.
La pierna rota.

Она считается как сломанная.
La recibe como estropeada.

Сломанная лестница.
Escalera rota.

Вау, твоя первая сломанная кость.
Vaya, tu primer hueso roto.

Сломанная спина.
Una espalda rota.

Повторяю," Сломанная стрела.".
Dije de nuevo, un Broken Arrow.

Сломанная нога?
¿Pierna estropeada?

Но этим не объясняется сломанная шея.
No explica el cuello roto.

Сломанная что?
¿Una qué despuntada?

Ожог, порез, сломанная кость.
Una quemadura, un corte, un hueso roto.

Сломанная гортань.
La laringe rota.

Мы знаем, что причиной смерти является сломанная шея.
Sabemos que la causa de la muerte fue una fractura de cuello.

Сломанная стрела.
Una flecha despuntada.

Старинная сломанная шпага практически заставила Тэда утонуть?
Una vieja espada rota¿Es lo que hizo que Ted casi se ahogara?

Сломанная ступенька.
Peldaño de la escalera roto.

Там сломанная сушилка в прачечной.
Hay una secadora rota en la lavandería.

Сломанная лодыжка- это пустяк.
Un tobillo roto no es nada.

Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.
Cada hueso roto, herida de bala, puñalada.

Сломанная стрела?" Повторите.
Broken Arrow? Dilo de nuevo.

А эта сломанная малая берцовая кость…-" Португалия 300".
Y este peroné roto Portugal 300.

Сломанная рука, сломанные ребра.
Mano rota, costillas rotas.

Даже сломанная, она все равно получит главный приз.
Incluso roto, tiene muchas posibilidades de ganar el primer premio.

Сломанная нога, конь лягнул.
Una pierna rota, el caballo le dio una coz.

Бет, сломанная кость блокирует приток крови к вашей ноге.
Beth, su hueso fracturado bloquea el flujo sanguíneo hacia su pie.

Сломанная шея Ченнинг- вот в чем проблема!
El cuello roto de Channing,¡ese es mi problema!

Сломанная ключица, переломы таза, открытые переломы бедренной кости.
Clavícula rota, pelvis desencajada, fracturas complejas en el fémur.

Сломанная шея, я думаю, Вы только что выяснили причину смерти.
Una fractura de cuello… Creo que acabas de encontrar la causa de la muerte.

Сломанная нога была бы хорошим поводом не идти на ужин с моими родителями.
Una pierna rota sería una excusa estupenda para cancelar la cena con mis padres.