Примеры использования Fallas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay fallas.
Huesos pequeños y grandes fallas.
Маленький талант и большие ошибки.¿Y si fallas?
А если промахнешься?Se hacen llamar"Faults"(fallas).
Habrá ciertas fallas. Sin duda.¿Y!
Un verdadero rey admite sus fallas.
Король признает свои ошибки.Tres personas, tres fallas de cápsulas.
Porque no sabíamos que allá había fallas.
¡Por si fallas!
На случай если промахнешься!Fallas, y no lo vuelves a mencionar. No.
Промахнешься, больше никогда об этом не заговоришь.Éxitos o fallas.
Si disparas y fallas tu amante esta muerto.
Если ты выстрелишь и промажешь, любовничек умрет.¿Qué sucede si fallas?
Ј что если промажешь?Acogemos nuestras fallas para aprender a amarlas.
Мы принимаем наши ошибки, чтобы научиться любить их.No hay pruebas de fallas.
Я не вижу следов поломки.Acepto que hay fallas en el sistema pero mírame.
Я согласен, что в системе есть ошибки, но посмотри на меня.Si debemos caer sobre nuestras espadas por nuestras fallas.
Если мы должны броситься на мечи за свои ошибки.Perdóname por todas mis fallas, todos mis fallos.
Прости меня за все ошибки, все мои неудачи.Sin mencionar toda la gente ha pagado por tus fallas.
Не говоря уж о всех людях, которые заплатили за твои ошибки.Y entonces nuestras fallas son actualmente la fuente de nuestra fuerza.
Наши изъяны, на самом деле, источник нашей силы.Nunca aceptás tus fallas,¿cierto?
Ты ведь никогда не признаешь свои ошибки?Si fallas, me iré a vivir el resto de mis días en medio de la nada.
Если промахнешься, уеду куда-нибудь в глушь, на север.Él habló sobre las fallas en las cámaras de sus aviones.
El rechazo y derrible de EMI es una triste historia de fallas del siglo 21.
Упадок и разрушение EMI это грустная история неудачи 21 века.Nuestro pasado, el futuro, las fallas, las posibilidades las promesas.
Прошлое, будущее, ошибки, возможности… опасности и перспективы.Está poniendo en riesgo el sueño, negándose a afrontar sus propias fallas.
Вы предаете нашу мечту, сестра, отказываясь признать свои собственные ошибки.El trabajo de su técnico es encontrar fallas, entonces ve fallas.
Задача вашего техника- искать сбои, поэтому он видит сбои.Hay una gran cantidad de anticlinales, sinclinales, diaclasas, fracturas y fallas.
Существует большое количество антиклинали, синклинальс, diaclases, Переломы и Разломы.En los últimos años han aumentado considerablemente las fallas de contabilidad;
В последние годы существенно участились сбои систем бухгалтерского учета.El destino es para hombres que se rehúsan a aceptar sus fallas como su suerte.
Предназначение для мужчин которые отказываются принимать свои неудачи как свою судьбу.
