ДОСТИГНУТЫЙ ПРОГРЕСС на Испанском - Испанский перевод

• progresos realizados
• progresos alcanzados
• progresos logrados
• avances logrados
• avances realizados
• progresos conseguidos
• los logros alcanzados
• los adelantos logrados
• avances conseguidos
• logros
• adelantos alcanzados
• los avances alcanzados
• los adelantos realizados

Примеры использования Достигнутый прогресс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Достигнутый прогресс.
IV. AVANCES LOGRADOS.

Прав человека: достигнутый прогресс и проблемы.
HUMANOS: PROGRESOS Y OBSTÁCULOS.

Ii. достигнутый прогресс.
II. PROGRESO ALCANZADO.

И отслеживать достигнутый прогресс?
Y seguir de cerca los progresos que se realicen?

Iii. достигнутый прогресс.
III. Progresos logrados.

Комиссия признает достигнутый прогресс в настоящем докладе.
En el presente informe, la Junta reconoce que se han realizado progresos.

Iii. достигнутый прогресс.
III. Progresos alcanzados.

Получает признание уже достигнутый прогресс в сфере разоружения.
Se han reconocido los progresos realizados hasta la fecha en materia de desarme.

Iii. достигнутый прогресс.
III. PROGRESOS REALIZADOS.

Австралия признала достигнутый прогресс в области укрепления прав женщин.
Australia manifestó su reconocimiento por los progresos conseguidos en el fortalecimiento de los derechos de la mujer.

Iv. достигнутый прогресс, передовая практика.
IV. PROGRESOS, BUENAS PRÁCTICAS.

Однако налицо достигнутый прогресс, особенно по гендерным вопросам.
No obstante, se han logrado progresos, especialmente en asuntos de género.

На достигнутый прогресс в обеспечении устойчивого развития.
En el logro del desarrollo sostenible.

Мы приветствуем достигнутый прогресс в поиске консенсуса в этом отношении.
Nos felicitamos por los progresos alcanzados en la búsqueda de un consenso en este sentido.

Достигнутый прогресс в содействии переводу Экономической и социальной.
Avances conseguidos en la facilitación del traslado de.

Она признала достигнутый прогресс в областях образования и здравоохранения.
Expresó reconocimiento por los avances en la educación y la salud.

Достигнутый прогресс и проблемы, стоящие перед афганскими женщинами и девочками.
Adelantos y dificultades de la mujer y la niña afgana.

Мы приветствуем достигнутый прогресс в вопросе о финансирования МСМ.
Saludamos los progresos que se vienen realizando en lo tocante a la financiación del SIV.

Достигнутый прогресс и проблемы, стоящие перед афганскими женщинами и девочками.
Adelantos y dificultades de las mujeres y las niñas afganas.

Комиссия отмечает достигнутый прогресс в области разработки этого индекса.
La Comisión toma nota de los progresos realizados hasta la fecha en relación con el índice.

Достигнутый прогресс и проблемы в борьбе с неграмотностью.
Progresos alcanzados en la lucha contra el analfabetismo y problemas con los que se ha tropezado.

Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются незаконная добыча и контрабанда алмазов.
Pese a los adelantos logrados, todavía hay extracción ilegal y contrabando de diamantes.

Достигнутый прогресс: управление информацией о клиентах.
Progresos alcanzados hasta la fecha: gestión de las relaciones con los clientes.

Признавая достигнутый прогресс, мы определили дальнейшие возможности для улучшения положения.
Si bien reconocemos los progresos que se han alcanzado, hemos detectado aspectos susceptibles de mejora.

Достигнутый прогресс:<< Оптимизация центров хранения и обработки данных>gt;.
Progresos alcanzados hasta la fecha:" Simplificar los centros de datos".

Совет отмечает достигнутый прогресс и призывает стороны продолжать всестороннее сотрудничество.
El Consejo toma nota de los progresos conseguidos y pide a las partes que mantengan su plena cooperación.

II. Достигнутый прогресс и имеющиеся трудности в деле осуществления Конвенции.
II. Adelantos alcanzados y dificultades que surgen en la aplicación de la Convención.

Достигнутый прогресс:<< Создание отказоустойчивой инфраструктуры ИКТ>gt;.
Progresos alcanzados hasta la fecha:" Creación de una infraestructura de TIC flexible".

Достигнутый прогресс и трудности в деле укрепления координации гуманитарной помощи.
Adelantos y limitaciones del aumento de la coordinación de la asistencia humanitaria.

Достигнутый прогресс в создании новой системы управления имуществом.
Progresos realizados hasta la fecha en el establecimiento del nuevo marco de gestión de bienes.