Примеры использования Progresiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parálisis progresiva.
Прогрессирующий паралич.De manera progresiva en el bienio en curso.
Explicaría la debilidad muscular progresiva.
Объясняет прогрессирующую слабость мышц.Retirada progresiva 120- 130 45.
Una familia mezclada es terriblemente progresiva.
Люди также переводят
Enfermedad progresiva, fallo renal.
Sólo soy una invención de tu demencia progresiva.
Artículo 14: aplicación progresiva del principio de enseñanza.
La educación también debe ser atractiva y progresiva.
Y si esta cosa es progresiva la matará en unas horas.
Tenemos que perseguir este objetivo de manera sistemática y progresiva.
Pérdida progresiva de memoria y de otras capacidades mentales.
Прогрессирующая потеря памяти и других умственных способностей.Es la Escuela Privada más progresiva en el país.
Las recomendaciones 11 y12 se están poniendo en práctica de forma progresiva.
Puede ser neurológico. Una parálisis progresiva de Bulbar explicaría los síntomas.
Может быть, неврология Прогрессирующий бульбарный паралич объясняет симптомы.Decidió que esas medidas se aplicaran de manera gradual y progresiva.
La liberalización progresiva de los precios en las fases de producción y distribución;
(Risas) Perdí a mi padre en febrero debido a a una enfermedad pulmonar progresiva.
Artículo 14: aplicación progresiva del principio de enseñanza obligatoria y gratuita.
Статья 14 Возрастающее применение принципа обязательного бесплатного образования.En general, la reducción de estos indicadores ha sido progresiva y constante.
De esta forma, la interpretación progresiva de la Constitución pasará a formar parte del derecho fundamental.
Determina las siguientes esferas generales para una reducción progresiva de la amenaza nuclear:.
La realización progresiva del derecho a la alimentación también requiere la mejora de la gobernanza mundial.
Поступательная реализация права на питание требует и совершенствования глобального управления.Numerosos países hicieron más hincapié en la tributación progresiva del impuesto sobre la renta.
Desde el punto de vista de los derechos humanos, las cuestiones de la no discriminación yla gobernanza son componentes importantes de la formulación de estrategias para la realización progresiva del derecho a la vivienda.
С точки зрения прав человека вопросы недискриминации игосударственного управления являются важными компонентами разработки стратегий постепенной реализации прав на жилище.¿Hasta qué punto ha avanzado el Líbano hacia la progresiva eliminación del sistema confesional?
Какой прогресс достигнут Ливаном на пути поэтапного упразднения конфессиональной системы?El Presidente(interpretación del francés): El proyecto de resolución E se titula“Reducción progresiva de la amenaza nuclear”.
Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции Е озаглавлен" Поэтапное уменьшение ядерной угрозы".Diversos planes de acción han dado como resultado la progresiva emancipación de la mujer.
Осуществление различных планов действий имело своим результатом последовательную эмансипацию женщин.En la esfera del medio ambiente, la degradación de nuestros ecosistemas naturales se ha puesto demanifiesto en la falta de protección de la diversidad biológica y la progresiva pérdida de la cubierta forestal.
В области экологии деградация наших природныхэкосистем проявилась в отсутствии защиты биоразнообразия и постепенной потери лесного покрова.El derecho internacional califica esa política de anexión progresiva de un Estado soberano.
В международном праве такая политика квалифицируется как<< ползучая аннексияgt;gt; суверенного государства.
