Примеры использования Ordenada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ordenada por un juez?
Назначена судьей?Migración ordenada.
Ordenada por la corte.
Era muy ordenada.
Она была очень аккуратной.Por favor, evacuen de forma tranquila y ordenada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el tribunal ordenóel juez ordenóel tribunal puede ordenarordene su libertad
juez puede ordenarsala ordenómanera ordenadaordenó al gobierno
transferencia ordenadaordenar la detención
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Una protesta ordenada, dijimos.
Jill era una persona muy ordenada.
Reparación ordenada por los tribunales.
Indemnización ordenada.
Su detención fue ordenada por el Tribunal Provincial Popular de La Habana.
Siempre fui ordenada.
Я всегда была аккуратной.Su detención había sido ordenada aquel mismo día por el Jefe de la Comisión Judicial Militar.
Его арест был предписан главой Военно-судебного комитета в тот же день.Voy a ver si está ordenada.
Я проверю, прибрано ли там.¿Howard, querías tu ropa ordenada por temporada o por color?
Las elecciones se celebran en forma libre y ordenada.
Выборы проводятся свободно и организованно.¡La compensación ha sido ordenada, y usted, señor, ya la tiene!
Вознаграждение было заказано, и вы, сэр, получите его!Repito, por favor, evacuen de forma tranquila y ordenada.
Повторяю, просим разойтись спокойно и организованно.La tuya es notable. Disciplinada… ordenada. En la superficie es así.
Y en la versión ordenada tenemos como una tienda de piezas de repuesto de Keith Haring.
В прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга.Estás equivocado, estará ordenada por temporada.
Неверно, они будут упорядочены по сезонам.Clasificación ordenada de los animales o las plantas según sus relaciones naturales hipotéticas.
Упорядоченная классификация животных или растений в зависимости от их предполагаемых природных отношений.Le habrían dado una terapia ordenada por la Corte.
Incluso una migración ordenada requiere un esfuerzo colectivo coordinado y planificado.
Даже упорядоченная миграция требует осуществления скоординированных и заранее спланированных коллективных усилий.Y me gustaría mostrarles mi versión ordenada de esta pintura.
И я хотел бы показать вам мою прибранную версию этой картины.Taxonomía Clasificación ordenada de los animales o las plantas según sus presuntas relaciones naturales.
Упорядоченная классификация животных или растений в зависимости от предполагаемого их соотношения в природе.Este enlace apunta al documento anterior en una serie ordenada de documentos.
Divulgación de datos individuales ordenada por ley, reglamento u otra autoridad;
Разглашение персональных данных в соответствии с законом, нормативными положениями или другими постановлениями;La inaplicabilidad delCapítulo 9 dificulta mucho la restructuración ordenada de la deuda.
Dubai es una de las últimas ciudades más modernizadas ordenada, brillante y super limpia.
Дубай- самый современный город аккуратный, сияющий и чистый до скрипа.Todo el proceso de compensación se desarrolló de manera fluida, ordenada y sin problemas.
Весь процесс выплаты компенсаций прошел устойчиво, организованно и гладко.
