ЗНАЧИТЕЛЬНО УЛУЧШИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• have improved significantly
• had improved considerably
• have greatly improved
• have improved substantially
• improved dramatically
• have improved considerably
• had improved significantly
• had significantly improved
• has improved considerably
• has greatly improved
• has significantly improved

Примеры использования Значительно улучшились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия труда значительно улучшились.
Working conditions improved drastically.

Значительно улучшились показатели здоровья населения.
Health indicators have improved significantly.

Настроения инвесторов значительно улучшились.
Investors' sentiment significantly improved.

Значительно улучшились охват начальным образованием и здравоохранением.
Primary school and health sector coverage have greatly improved.

В 1970 году отношения значительно улучшились.
Relations began to improve significantly in the 1970s.

Также показатели рентабельности капитала и активов значительно улучшились.
Also, the return on capital and assets improved significantly.

Условия питания детей значительно улучшились.
Children's nutritional condition improved significantly.

Ваша энергия уровня при использовании она должна быть значительно улучшились.
Your energy level when you use it should be significantly improved.

Начиная с середины 1995 года, значительно улучшились экономические показатели Габона.
Since mid-1995, Gabon's economic performance has improved considerably.

Ну, в любом случае, твои манеры значительно улучшились.
Well, your manners are much improved, anyway.

В течение следующего года отношения между Мурбой и компартией значительно улучшились.
During the following year, PKI-Murba relations improved significantly.

Настроения инвесторов в мире значительно улучшились.
Investor sentiment in the world has significantly improved.

Значительно улучшились бытовые условия, личный состав обеспечен форменным обмундированием.
Greatly improved living conditions, the personnel provided uniforms.

Японо- китайские отношения тоже значительно улучшились.
Sino-Japanese relations also improved significantly.

За тот же период значительно улучшились отношения с правительством Руанды.
During the same period, relations with the Government of Rwanda improved significantly.

Настроения инвесторов на рынке значительно улучшились.
Investor sentiment on the market improved significantly.

Со времени объединения услуги в области здравоохранения в Восточном Тиморе значительно улучшились.
East Timor's health services have greatly improved since integration.

Показатели валовой прибыли и EBITDA значительно улучшились.
Both gross profit and EBITDA improved significantly.

В течение отчетного периода отношения между Чадом и Суданом значительно улучшились.
Relations between Chad and the Sudan improved considerably over the reporting period.

Нормативная база и контролирующая деятельность значительно улучшились со времени кризиса.
Regulation and supervisory oversight have much improved since the crisis.

В 1992 году общие показатели экономического развития в регионе значительно улучшились.
Overall regional economic performance improved significantly in 1992.

При нынешнем руководстве значительно улучшились отношения между сотрудниками и администрацией.
Staff management relations have greatly improved under the current leadership.

Экономические показатели обслуживания контейнеров значительно улучшились с 2009 года.
Economic performance of container handling has greatly improved since 2009.

В целом, режимы борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в субрегионе значительно улучшились.
Overall, AML/CFT regimes in the subregion have greatly improved.

Значительно улучшились качество и ассортимент услуг, что подтверждается следующими фактами.
The quality and range of services have greatly improved, as illustrated by the following.

В 1996 году общие экономические показатели региона ЭСКЗА значительно улучшились.
The overall economic performance of the ESCWA region improved significantly in 1996.

Что касается условий труда, то они значительно улучшились, и это дает конкретные и явные результаты.
Working conditions have improved significantly, with concrete and visible results.

В ЮНФПА рабочие процессы по управлению активами и пассивами значительно улучшились.
At UNFPA, business processes to manage assets and liabilities have improved significantly.

Также, по сравнению с моделями А1 и GT08 значительно улучшились технические характеристики.
Also, in comparison with the models A1 and GT08, the technical characteristics have significantly improved.

Статистика показывает, что знания и умения учащихся значительно улучшились.
According to the test results the knowledge and skills of Estonian students have improved significantly.