УЛУЧШАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• improve
• improvement
• better
• improved
• improving
• improvements

Примеры использования Улучшаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете практиковаться и улучшаться.
You can practice and improve.

Продолжают улучшаться условия в тюрьме Баттамбанга.
Conditions at Battambang prison continue to improve.

Положение Шахуджи стало немедленно улучшаться.
Matters immediately improved.

Продолжают улучшаться отношения с соседними странами.
Relations with neighbouring countries continue to improve.

Потом тихо- тихо мое состояние начало улучшаться.
Then slowly I started improving.

Не будет улучшаться положение в мире, пока не совершится Приход.
Situation in the world won't improve, Arrival won't be made yet.

Только тогда ситуация начнет улучшаться.
Then we would see the situation getting better.

Быстро и ощутимо должна улучшаться также и обстановка на местах.
The situation on the ground must also improve, rapidly and visibly.

Новый веб- сайт Flamco будет постоянно улучшаться.
The new Flamco website will continually improve.

Качество образования и профессиональной подготовки продолжает улучшаться.
The quality of education and training has continued to improve.

Сюжетная линия Yandere School будет развиваться и улучшаться.
The plot line of Yandere School will evolve and improve.

Улучшенные жилища города могут улучшаться еще, чтобы увеличить прирост.
Upgraded town dwellings may be upgraded to increase troop growth.

Качество работы должно неизменно улучшаться.
The quality of its work must continuously be improved.

Наконец в этих странах стала улучшаться ситуация, но происходит это слишком медленными темпами.
The plight of LDCs is improving at last, but too slowly.

В дальнейшем, результаты Малюхина стали улучшаться.
From this time forward the mill's fortunes improved.

Сайт еще по ходу будет обновляться, видоизменяться, улучшаться, поэтому все еще впереди.
Site for the course will be updated, changed, and improved, so all is yet to come.

Становиться сильнее; делать успехи; поправляться; улучшаться.
To become stronger; make progress; improve.

Зрение может медленно улучшаться после прекращения приема этамбутола, но редко возвращается к исходному уровню.
Vision can improve slowly after discontinuing ethambutol but rarely returns to baseline.

После того, как выросли дети, все стало улучшаться.
After her children grew up everything was getting better.

Продолжает развиваться и улучшаться сотрудничество между партнерами в государственном и частном секторах.
Cooperation between public and private partners and civil society has been further developed and improved.

Они должны развиваться и качество жизни должно улучшаться.
They need to develop and quality of life should improve.

Методологии сбора данных должны улучшаться и согласовываться, а работа по проведению качественных исследований-- активизироваться.
Methodologies of data collection should be enhanced and harmonized, and qualitative research intensified.

Начиная с июня 2009 года положение стало несколько улучшаться.
Since June 2009, the landscape has improved somewhat.

Также будет поддерживаться обучение в области прав человека в рамках государственной системы образования, а также улучшаться доступ к информации и правовым консультациям в области прав человека для населения.
Public education on human rights will also be supported as well as better access to human rights information and legal consultations for the public.

Положение в Камбодже продолжает значительно улучшаться.
The situation in Cambodia is continuing to improve significantly.

Качество- прежде всего, клиент- во-первых, продолжая улучшаться»- наша цель.
Quality first, Customer first, keeping improving'' is our target.

Общая ситуация в области безопасности в Косово продолжает постоянно улучшаться.
The overall security situation in Kosovo continues to improve steadily.

В рамках этого направления работы будут также постоянно пересматриваться концепции и улучшаться доступ к информации;
This includes constant review of concepts and improvement of the availability of the information;

Группа ожидает, что с течением времени показатели выполнения рекомендаций будут постоянно улучшаться.
The Unit expects that implementation rates will continuously improve over time.

Структура экспортно-импортных операций стала улучшаться.
The structure of export and import transactions started to improve.