УЛУЧШИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• have improved
• improvement
• were improved
• better
• had improved
• has improved
• improvements
• was improved

Примеры использования Улучшились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двигательные навыки улучшились.
Motor skills have improved.

Улучшились отношения с Таджикистаном.
Relations with Tajikistan have improved.

Твои навыки стрельбы улучшились.
Your archery skills have improved.

Улучшились ваш общий уровень английского.
Have improved your overall English level.

Настроения на рынке улучшились.
Sentiment on the market has improved.

Улучшились все макроэкономические показатели.
All macroeconomic indicators have improved.

Отношения МООНК с Белградом улучшились.
UNMIK relations with Belgrade had improved.

Значительно улучшились показатели здоровья населения.
Health indicators have improved significantly.

Скорость и надежность со временем улучшились.
Speed and reliability have improved with time.

Улучшились механизмы контроля за процессом поставок.
Controls over the procurement process have improved.

В целом показатели соблюдения требований улучшились.
Compliance rates in general have improved.

Перспективы слегка улучшились, но все равно остаются достаточно мрачными.
These have improved slightly, but remain gloomy nevertheless.

За последние годы данные о лесных ресурсах улучшились.
Forest resource data have improved in recent years.

Коммуникации улучшились, но мы, вероятно, упустили много возможностей.
Communications have improved but we probably missed many opportunities.

В результате этого условия содержания в тюрьмах улучшились.
As a result, conditions of detention in prisons had improved.

Также заметно улучшились качество и ассортимент питания осужденных.
Noticeable improvements have also been made to the quality and range of food served.

Некоторые ключевые показатели в области здравоохранения с 2009 года улучшились.
Several key health indicators have improved since 2009.

Заметно улучшились дела с набором тиморских кандидатов на ключевые должности.
Recruitment of Timorese counterparts to key posts has improved noticeably.

Представитель сообщила, что показатели здоровья женщин улучшились.
The representative reported that women's health indicators had improved.

Настроения инвесторов улучшились в связи со снижением напряженности в Гонконге.
Investor sentiment has improved due to the reduction of tension in Hong Kong.

Условия жизни и положение женщин в Индонезии существенно улучшились.
There has been considerable improvement in the condition and position of women in Indonesia.

Настроения инвесторов улучшились после публикации протоколов заседения ФРС.
Investors' sentiment has improved after the publication of minutes of the Fed meeting.

Улучшились отношения с Кубой, Гайана стала участником Движения неприсоединения.
Relations with Cuba were improved, and Guyana became a force in the Nonaligned Movement.

Отношения между Государственной финансовой инспекцией и прокуратурой улучшились.
The relation of the State Financial Inspection with the Prosecutors Office has improved.

В результате улучшились отношения между детьми и преподавателями, родителями и школой.
The end result is better relations between children and teachers, parents and schools.

Что касается условий труда, то они значительно улучшились, и это дает конкретные и явные результаты.
Working conditions have improved significantly, with concrete and visible results.

Улучшились в настоящее время и условия содействия семьям с детьми и одиноким родителям.
Better promotion conditions now apply to families with children and to single parents.

Также заметно улучшились качество и ассортимент питания осужденных.
Noticeable improvements have also been made to the quality and range of food served to convicted prisoners.

В последние пять лет сбор и распространение статистики ИКТ существенно улучшились.
During the past five years, the collection and dissemination of ICT statistics has improved significantly.

И хотя безопасность и свобода передвижения улучшились, в обществе все еще преобладает ощущение обратного.
While security and freedom of movement had improved, perceptions to the contrary remained prevalent.