WERE IMPROVED на Русском - Русский перевод

• были улучшены
• были усовершенствованы
• улучшения
• совершенствовались
• повысилось
• было улучшено
• были расширены

Примеры использования Were improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tank tracks were improved.
Улучшены траки танков.

Erections were improved in 72% of group verses 18% of the placebo group.
Раскрытия были улучшены в 72% из стихов группы 18% из группы плацебо.

Damage types were improved.
Улучшена модель повреждений.

The graphics were improved slightly, though everything was still drawn in 16 colors.
Графика немного улучшилась, но по-прежнему осталась шестнадцатицветной.

Irrigation systems were improved.
Усовершенствованы ирригационные системы.

Facilities were improved, namely dormitories and WC.
Были улучшены бытовые структуры, включая общежития и туалеты.

Internal control systems were improved.
Улучшены системы внутреннего контроля.

The conditions were improved in both 2008 and 2009.
В 2008 и 2009 годах эти условия были улучшены.

Fuel economy figures were improved.
Котельные экономайзеры, улучшили экономию топлива.

Growth forecasts were improved only for the US economy Table 31.
Прогнозы роста были повышены только по экономике США табл. 31.

Water supplies for 66,300 people were improved.
Было улучшено водоснабжение 66 300 человек.

Later the units were improved to GPA-C-8.
Впоследствии агрегаты модернизированы до ГПА- Ц- 8.

Electricity and telephone lines were improved.
Были усовершенствованы линии электрической и телефонной связи.

Every year, we just were improved, and went to open a new shop- stamping!
Каждый год мы только совершенствовались, и пришли к открытию нового цеха- штамповки!

Over time, tools for carvers on wood were improved, modified.
Со временем инструменты для резчиков по дереву совершенствовались, видоизменялись.

Relations with Cuba were improved, and Guyana became a force in the Nonaligned Movement.
Улучшились отношения с Кубой, Гайана стала участником Движения неприсоединения.

Horse-powered agricultural implements were improved during this period.
В этот период было модернизировано сельское хозяйство в Корее.

Shooters and cavalry were improved, while pikemen's bullet protection has been decreased.
Были улучшены стрелки и кавалерия, пикинеры же потеряли часть защиты от выстрелов.

In 2012-2013, service level agreements were improved or concluded.
В 2012- 2013 годах были усовершенствованы или заключены соглашения об уровне обслуживания.

Bags were improved by using a flat rectangular bottom and a bag-making machine.
Усовершенствование пакетиков путем образования плоского прямоугольного дна и машина для производства пакетиков.

In February working conditions were improved at Riga International Airport.
В феврале в международном аэропорту« Рига» были улучшены условия труда.

During 2006 and 2007, the technical features of the Clearing House were improved.
В 2006 и 2007 годах технические функции Информационного центра были усовершенствованы.

Social conditions and comfort of living were improved for more than 20000 people.
Улучшены социально- бытовые условия и комфортность проживания более 20, тыс.

Methods were improved for controlled treatment of patients with TB social assistants, social support.
Улучшены методы контролируемого лечения больных ТБ общественные помощники, социальное сопровождение.

The tools for collecting educational information were improved for the same purpose.
С той же целью совершенствовались средства сбора информации по вопросам образования.

All aspects of the business were improved, new warehouse, importing of quality materials and improved customer base as our reputation grew.
Все аспекты бизнеса были улучшены( новые склады, импортирование качественных материалов и т. д.), вследствие чего росла наша репутация и клиентская база.

The relevant coordination and communication channels were improved as a result of this consultation.
Эта консультация позволила усовершенствовать соответствующие каналы координации и связи.

The arch was adapted to some admeasurement and textures for the absolute map were improved.
Арка была адаптирована к некоторому отмериванию и текстурам для абсолютной карты была улучшена.

The parameters of orientation of the PPM catalogue were improved along with the orbital elements of the SMP.
Наряду с орбитальными элементами улучшались параметры ориентации каталога РРМ.

Barrett wanted to recover the Jenner-produced sessions recordings; several of the tracks were improved upon.
Барретт пожелал вернуть материал записанный с Дженнером, впоследствии качество некоторых треков было улучшено.