What is the translation of " WERE IMPROVED " in Polish?

• zostały ulepszone
• zostały poprawione
• poprawie

Examples of using Were improved in English and their translations into Polish

Packages for rspamd were improved.
Pakiety dla rspamd zostały poprawione.

Erections were improved in 72% of group verses 18% of the placebo group.
Erekcje uległy poprawie w 72% wersetów grupy 18% grupy placebo.

Win32: File dialogs were improved.
Win32: Poprawiono okna dialogowe plików.

Coverage tests were improved for platforms with and without Devel:: Cover.
Zakres testy zostały ulepszone dla platform i bez rzecz Rozwoju:: Cover.

Facilities and equipment were improved.
Wartościowe przedmioty i urządzenia zostały rozszabrowane.

Erections were improved in 72% of the group verses 18% of the placebo group.
Poprawa erekcji nastąpiła w 72% przypadków grupy Viagry, co stanowiło 18% grupy placebo.

Spell-checking functions were improved. and more.
Funkcje sprawdzania pisowni zostały ulepszone. i więcej.

In article 10, the procedures of the authority are more detailed and were improved.
W art. 10 procedury organu nadzorującego zostały doprecyzowane i ulepszone.

Multimap and rbl plugins were improved to skip invalid IP addresses.
Multimap i RBL pluginy zostały ulepszone, aby pominąć niepoprawne adresy IP.

The new color palette and the"matte" paint were improved.
Nowa paleta kolorów i"matowa" farba zostały ulepszone.

Some German translations were improved by Michael Roßner.
Niektóre tłumaczenia w języku niemieckim zostały poprawione przez Michaela Ro& szligera.

English dialogues, names and other texts were improved.
Angielskie dialogi, nazwy oraz inne teksty zostały poprawione.

Environmental conditions in the Leova District were improved and water supply was secured in the event of a drought.
Polepszyły się warunki środowiskowe w rejonie Leova oraz zapewniono bezpieczeństwo w zakresie zaopatrzenia w wodę w sytuacjach klęsk suszy.

Loading speed, private chats, and user list were improved.
Prędkość Ładowanie, prywatne rozmowy, a lista użytkowników zostały poprawione.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
W porównaniu z kontrolą, u pacjentów leczonych produktem Enbrel, po upływie 3 i 6 miesięcy poprawie uległy wszystkie wskaźniki uwzględnione w kwestionariuszu oceny stanu zdrowia.

The in-kernel semantics of pledge(2) were improved in numerous ways.
Semantyka pledge(2) w jądrze została ulepszona na wiele sposobów.

The arch was adapted to some admeasurement and textures for the absolute map were improved.
Łuk został przystosowany do pewnego admeasurement i tekstur absolutu MAP poprawie.

The numbers fell further as the border defenses were improved over the subsequent decades.
Liczba ta zmniejszała się nadal, gdyż przez kolejne dekady udoskonalano ochronę granicy.

Specific requirements on education, training and competence of personnel were improved.
Poprawa szczegółowych wymogów dotyczących wykształcenia, wyszkolenia oraz umiejętności personelu.

The inner detail and resolution of the orchestra and choir were improved with a greater sense of air at the high end.
Wewnętrzne detale dźwiękowe i rozdzielczość brzmienia orkiestry jak i chóru poprawiły się, a w wyższych rejestrach można było poczuć większą ilość powietrza.

The technical and training base and aviation staff high education programs were improved.
Programy edukacyjne wysokiej baza lotnictwa i szkolenie personelu technicznego i uległy poprawie.

The ZF gearbox and the automatic transmission were improved Optidriver, meet the demands of customers in terms of reliability even more aptly to.
ZF ręcznego i automatycznego przesyłania Optidriver zostały poprawione, Aby sprostać wymaganiom klientów w zakresie niezawodności bardziej dokładnych.

Analyzing components of both indicators in July 2016 in compare to July 2015 all of components were improved.
Analizując składowe obu wskaźników w lipcu 2016 r. względem lipca 2015 r. poprawie uległy wszystkie składowe.

Similarly, conditions for agriculture were improved by land market reform, including property rights, tax aspects, cadastre and registry.
Podobnie nastąpiła też poprawa warunków dla rolnictwa w wyniku reformy rynku gruntów obejmującej m.in. prawa własności, kwestie podatkowe, kataster i rejestr.

Classes testing sample lesson plans were conducted, and the materials requiring corrections were improved.
Przeprowadzono lekcje testowe przykładowych konspektów zajęć oraz poprawę materiałów wymagających korekty.

The symptoms of the patients were improved after surgery, no complications occurred recently discharged to a rehabilitation hospital to continue treatment.
Objawów u pacjentów z uległy poprawie po zabiegu, nie komplikacji doszło niedawno odprowadzane do rehabilitacji szpitala do dalszego leczenia.

Obviously protect and stabilize the liver cells, symptoms in patients with hepatitis and liver function were improved.
Oczywiście ochrony i stabilizację komórek wątroby, objawy u chorych na zapalenie wątroby i wątroba funkcji zostały poprawione.

To this end, the explanations of the conformity assessment and market surveillance procedures were improved, avoiding divergent interpretations of these procedures.
W tym celu poprawiono wyjaśnienia dotyczące procedur oceny zgodności i nadzoru rynku, eliminując rozbieżności w interpretacji przepisów.

In 16th century, the first entrance gate with two round towers was built and the existing palaces were improved.
W XVI wieku została zbudowana pierwsza brama wjazdowa z dwiema okrągłymi wieżami, a istniejące pałace zostały ulepszone.

To this end, the explanations of the conformity assessment and market surveillance procedures were improved, avoiding divergent interpretations of these procedures.
W tym celu poprawiono wyjaśnienia dotyczące oceny zgodności i usprawniono procedury nadzoru rynku, eliminując rozbieżności interpretacyjne tych ostatnich.

How to use "were improved" in an English sentence

The Gardens were improved and extended in 1690.

aurantifolia essential oil were improved after being encapsulated.

However, the sensitivities were improved for conjunctive combinations.

In 2013, VDI storage technologies were improved significantly.

Direct communications were improved between London and Mesopotamia.

The user and network applets were improved slightly.

These were improved and houses connected with pipes.

Then rules of competitions were improved several times.

Sales processes were improved to reduce price reductions.

The woods roads were improved and well maintained.

How to use "poprawie, zostały poprawione, zostały ulepszone" in a Polish sentence

Czy mógłby Pan podać jakieś dane statystyczne świadczące o poprawie warunków życia?

Odchylenia w ustawieniu systemu cumowniczego zostały poprawione przez same mechanizmy tego urządzenia.

Samochody zostały poprawione z nowymi lepszymi silnikami.

W stosunku do poprzedniego miesiąca sytuacja uległa poprawie – dynamika wyniosła wtedy minus 7 proc.

Poprzez wdrożenie WNiPów świadczone przez Spółkę usługi zostały ulepszone.

Gmina robi kolejny odbiór i wykazuje kolejne usterki, które według urzędników nie zostały poprawione.

Obecnie wszystkie znalezione podczas badań błędy zostały poprawione.

Na serverze zostały ulepszone potworki, rzeczy i mapka.

Zadbaj o to, aby Twoje dokumenty zostały poprawione przez native speakera.

Niektóre z tych podanych wczesniej zostały poprawione, inne przebudowne w celu utrzymania równowagi gry a jeszcze inne skonwertowane na uzytek najnowszej edycji.