What is the translation of " WERE IMPROVED " in Romanian?

• au fost îmbunătățite
• au fost îmbunătăţite
• au fost imbunatatite

Examples of using Were improved in English and their translations into Romanian

Win32: File dialogs were improved.
Win32: Dialogurile fișierelor au fost îmbunătățite.

Coverage tests were improved for platforms with and without Devel:: Cover.
Teste de acoperire au fost îmbunătățite pentru platforme cu si fara Devel:: Cover.

Calendar and Today sections were improved.
Calendarul și secțiunile Astăzi au fost îmbunătățite.

All tested factors were improved by ultrasonic treatment.
Toți factorii testați au fost îmbunătățite prin tratament cu ultrasunete.

Installation and uninstallation procedures were improved.
Procedurile de instalare și dezinstalare au fost îmbunătățite.

Some German translations were improved by Michael Roßner.
Unele traduceri germane au fost îmbunătățite de Michael Ro& szlig.

As a basis, Adi took three strips, which after a while were improved.
Ca bază, Adi a luat trei benzi, care după un timp au fost îmbunătățite.

Also, debug traces were improved to help with troubleshooting.
De asemenea, depanare urme au fost îmbunătăţite pentru a ajuta cu rezolvarea problemelor.

During the ongoing sales many of our products were improved and refined;
În timpul vânzărilor în curs multe dintre produsele noastre au fost îmbunătățite și rafinate;

Dependent fields were improved to allow them to be any field type.
Câmpuri dependente au fost îmbunătățite pentru a le permite acestora să fie orice tip de câmp.

He wished that pay and career prospects were improved in this sector.
El doreşte îmbunătăţirea salariilor şi a perspectivelor profesionale în acest sector.

A few national records were improved[…]”, as it's stated on the association's website.
Câteva recorduri naţionale au fost îmbunătăţite[…]”, după cum se precizează pe site-ul asociaţiei.

The functionalities connected with the“Undo last operation” option were improved.
Au fost îmbunătăţite funcţionalităţile asociate cu opţiunea“Anulează acţiuneaanterioară”.

Approximately 40 percent of articles of the electoral law were improved much, so that it became very permissive.
Aproximativ 40% din articolele legii electorale au fost îmbunătăţite substanţial, aceasta devenind una foarte permisivă.

Specific requirements on education, training and competence of personnel were improved.
Cerințele specifice privind educația, formarea și competența personalului au fost îmbunătățite.

Many of these hotels were improved by replacement or reconditioning of the furniture, carpets and curtains.
Multe dintre aceste unitati de cazare au fost imbunatatite prin inlocuirea sau reconditionarea mobilierului, covoarelor sau perdelelor.

In article 10, the procedures of the authority are more detailed and were improved.
La articolul 10, procedurile autorității sunt mai detaliate și au fost îmbunătățite.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
Toate subdomeniile HAQ au înregistrat rezultate îmbunătăţite la pacienţii trataţi cu Enbrel, în comparaţie cu pacienţii din grupul de control, la 3 şi 6 luni.

Gradually, the feedback of the office with clients, the interface and the site engine were improved.
Treptat, feedback-ul biroului cu clienții, interfața și motorul site-ului au fost îmbunătățite.

The first major change of the whole system took place all of the forms were improved, exceding the minimal data set of E.F.O.R.T.
A avut loc prima mare schimbare a intregului sistem: toate formularele au fost imbunatatite, depasind cerintele minime impuse de E.F.O.R.T.

Obviously protect and stabilize the liver cells, symptoms in patients with hepatitis and liver function were improved.
Evident, proteja şi stabilizarea celulelor hepatice, simptome la pacienţii cu hepatită şi funcţia hepatică au fost îmbunătăţite.

Hardness, modulus, tensile strength, and wear characteristics were improved progressively by increasing the silica-filler amount.
Duritatea, modulul, rezistența la tracțiune și uzură caracteristici au fost îmbunătățite în mod progresiv, prin creșterea cantității de silice-umplere.

He realized that poverty could be addressed if farming practices were improved.
El a dat seama că sărăcia ar putea fi abordate în cazul în care practicile agricole au fost îmbunătăţite.

Then, when the Ni-MH batteries were improved, so that they're now lasting longer than the life of the car and cheaper than an engine.
Apoi, când bateriile Ni-MH au fost îmbunătăţite, încât acum durează mai mult decât viaţa unei maşini şi sunt mai ieftine decât un motor.

In particular, in Germany, some private farmers continued breeding work, as a result of which the productive qualities of birds were improved.
În special, în Germania, unii fermieri privați au continuat lucrările de reproducere, ca urmare a îmbunătățirii calităților productive ale păsărilor.

Besides quality assurance and internal logistics were improved, in order to ensure product quality and economic efficiency of the facility.
În plus, au fost îmbunătățite asigurarea calității și logistica internă, astfel încât să garantăm calitatea produselor și eficiența economică a facilităților.

It is not possible to enhance all modifications AOO offers to GraphicObjects to Vector Graphics in this way, but many were improved.
Nu este posibilă îmbunătățirea tuturor modificărilor pe care AOO le oferă GraphicObjects la Vector Graphics în acest fel, dar multe au fost îmbunătățite.

With the arrival of the spring weather, ground conditions were improved and it would be possible to deploy large formations and armour effectively.
Odată cu venirea primăverii, condițiile la sol s-au ameliorat și avea să fie posibilă desfășurarea eficientă de formațiuni largi și de blindate.

On 30 October 2015, the Regulatory Scrutiny Board gave a positive opinion to the impact assessment, on condition that certain elements of the report were improved.
La 30 octombrie 2015, Comitetul de analiză a reglementării a emis un aviz favorabil privind evaluarea impactului, cu condiția ca anumite elemente ale raportului să fie îmbunătățite.

Result: Productivity and precision were improved thanks to the introduction of FANUC high performance numerical controls on TECOI's range of machines.
Rezultat: Productivitatea şi precizia au fost îmbunătăţite datorită introducerii comenzilor numerice de înaltă performanţă FANUC la gama de utilaje TECOI.