Examples of using Were improved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Irrigation systems were improved.
The ramps were improved and all approach bevels were optimised.
Satellite power measurements were improved.
Most people were improved by my father.
Error handling and messages were improved.
El manejo de errores y mensajes se han mejorado.
The bricks were improved with hollow tubes in the underside of the brick.
The other patients were improved for 28%.
Los otros pacientes fueron mejorados para un 28%.The baths were improved and the city began to attract the aristocracy.
Los baños fueron mejorados y la ciudad comenzó a atraer a la aristocracia.The methodological application conditions were improved.
Se han mejorado las condiciones de aplicación metodológica.His abilities were improved, even though the stone was incomplete.
Composting and recycling systems were improved and on and on….
As balloons were improved, the Weather Bureau's use of kites stopped.
The methods and buildings were improved over the ages.
Los métodos y los edificios se han mejorado a través del tiempo.
The increase in population meant that the ways of grinding grain were improved.
Price incentives for coffee were improved substantially.
The bricks were improved with hollow tubes in the underside of the brick.
Through the treatment, the occlusion and facial harmony of the patient were improved.
The IMAP4 functions were improved, also there were some bugfixes.
Las funciones IMAP4 han sido mejoradas, así como algunas correcciones de errores.Both the workers' quality of life and the companies' productivity were improved.
La calidad de vida de los trabajadores mejoró y la productividad de las empresas también.These elements were improved according to their use, size and type of vehicle.
Estos elementos fueron mejorados de acuerdo a su uso, tamaño y tipo de vehículo.Horse-powered agricultural implements were improved during this period.
Los implementos en la agricultura impulsada por caballos fueron mejorados durante este periodo.Both dominions were improved by Princess Dorothea's care and investments.
Ambos dominios fueron mejorados con la atención e inversiones de la Princesa Sofía Dorotea.To achieve this certification,several of these processes were improved and integrated.
Para alcanzar esta certificación,diversos procesos fueron mejorados e integrados.Drought tolerant crops were improved through selective plant breeding.
Los cultivos resistentes a las sequías se potenciaron por medio del fitomejoramiento selectivo.One third of the generic competences(especially personal and systemic) were improved;
Se vieron mejoradas: un tercio de las competencias transversales(especialmente las personales y sistémicas);His skills were improved by studying the monumental buildings of the city.
Sus habilidades fueron mejorando con el estudio de los edificios monumentales de la ciudad.Its domes, buildings and other structures were improved and changed always for the better.
Sus cúpulas, edificios y demás estructuras fueron mejorados y cambiados siempre para mejor.The results were improved by implementing post-deposition annealing methods.
Los resultados fueron mejorados mediante la implementación de métodos de recocido post-deposición.Connect performance and reliability were improved, and the tool was made more versatile.
Existing products were improved and feedback form the market continued to be encouraging.
