What is the translation of " WERE IMPROVED " in Danish?

• blev forbedret

Examples of using Were improved in English and their translations into Danish

Packages for rspamd were improved.
Pakker til rspamd blev forbedret.

Armor rules were improved: armor gives you damage reduction.
Armor regler var forbedret: rustning giver du beskadige reduktion.

Win32: File dialogs were improved.
Win32: Fildialoger blev forbedret.

Coverage tests were improved for platforms with and without Devel:: Cover.
Dækning tests blev forbedret for platforme med og uden Devel:: Cover.

Installation and uninstallation procedures were improved.
Installations- og afinstallationsprocedurer blev forbedret.

The meadows were improved by irrigation.
Engene blev forbedrede ved vanding.

What is new in version 5.3.1:Security and SEO(duplicate content) were improved.
Hvad er nyt i version 5.3.1: Sikkerhed og SEO(kopieret indhold) blev forbedret.

His coding failures were improved upon, and they were many.
Hans kodningsfejl blev forbedret, og der var mange.

The technical and training base and aviation staff high education programs were improved.
De høje uddannelser teknisk og uddannelse base og luftfart personale blev forbedret.

Some German translations were improved by Michael Roßner.
Nogle tyske oversættelser blev forbedret af Michael Ro& szlig; ner.

Obviously protect and stabilize the liver cells, symptoms in patients with hepatitis and liver function were improved.
Naturligvis beskytte og stabilisere leverceller, symptomer hos patienter med hepatitis og leveren funktion er blevet forbedret.

The in-kernel semantics of pledge(2) were improved in numerous ways.
Indenfor kerne-semantikken for là ̧fte(2) blev forbedret på mange måder.

As weapons were improved, it also became necessary to improve armor.
I takt med at våbnene forbedredes, blev det nødvendigt også at udvikle rustningerne.

The installers found it"very easy to install" and the acoustics were improved without compromising the aesthetics of the building.
Tømrerne fandt det"meget nemt at montere", og akustikken blev forbedret uden at ødelægge bygningens æstetik.

Besides motor and absorption, running deck and training console of the Horizon treadmill Paragon 508 were improved as well.
Ved siden af motor og dæmpning blev Horizon løbebånd Paragon 508 også løbedæk og træningskonsol forbedret på Horizon løbebånd Paragon 508.

The slaves' conditions were improved so they became a sort of free serfs.
Slavernes vilkår blev forbedret, så de blev til en slags frie livegne.

The internal logic for calculating archive file statuses and counts was simplified and the archive status reports were improved.
Den interne logik til beregning af arkivfilstatus og -tællinger blev forenklet, og arkivstatusrapporterne blev forbedret.

I heard her chances of full recovery were improved by the new facilities at Little Big Bear Hospital.
Hendes chancer blev forbedret af det nye Big Bear-hospital.

It is not possible to enhance all modifications AOO offers to GraphicObjects to Vector Graphics in this way, but many were improved.
Det er ikke muligt at forbedre alle ændringer AOO tilbyder GraphicObjects til Vector Graphics på denne måde, men mange blev forbedret.

Dependent fields were improved to allow them to be any field type.
Afhængige felter blev forbedret for at give dem mulighed for at være nogen felttype.

What is new in version 0.6.5:A critical bug in the DNS resolver was fixed. multimap and rbl plugins were improved to skip invalid IP addresses.
Hvad er nyt i version 0.6.5: En kritisk fejl i DNS resolver blev fastsat. Multimap og RBL plugins blev forbedret for at springe ugyldige IP-adresser.

However, later versions were improved and'mistakes' made by earlier versions were fixed.
Men, nyere versioner blev forbedret og"fejl' fra tidligere versioner er fastsat.

This, I believe, is what we are endeavouring to do in the committee and I would like to stress briefly the main points that were improved on the original text.
Det er efter min opfattelse, hvad vi har tilstræbt i udvalget, og jeg vil her gerne kort understrege de væsentligste af de punkter, som er forbedret i forhold til den oprindelige tekst.

Also the problems with my blood were improved as soon as I started with parallel-acupuncture.
Også problemerne med mit blod blev forbedret, så snart jeg begyndte med parallel-akupunkturen.

I should be pleased, however, if there were also better safeguards for the crews, who do not have an easy life on board oil tankers, and I should be pleased, above all, if the electronic and navigational appliances were improved.
Jeg kunne dog tænke mig, at sikkerheden også blev forbedret for søens folk, som bestemt ikke har noget let liv på olietankerne, og frem for alt burde de elektroniske apparater og navigationsinstrumenterne forbedres.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
Alle underområder i SHT' et blev forbedret hos patienter, der var behandlet med Enbrel, ved 3 og 6 måneder sammenlignet med kontrolpersonerne.

In this way, 90 kilometres of line were converted to double track, signalling and telecommunications were improved along the entire 600 km track and the electrification of the Thessaloniki-ldomeni run(76 km) was completed.
Der er anlagt dobbeltspor på 90 km, signal- og kommunikationssystemet er blevet forbedret på linjen som helhed(600 km), og strækningen Thessaloniki-ldomeni er blevet elektrificeret 76 km.

If the system were improved, it could and should lead to the development of long-term peaceful relations with its neighbouring countries, not least by increasing trade with Pakistan. It should also encourage trade on the internal market as well as synergies among the various regions, which are today characterised by enormous socio-economic disparities.
En forbedring af systemet kan og bør føre til- også ved at styrke handelen med Pakistan- at der opnås en varig fred med nabolandene, og hvad det indre marked angår, burde en sådan forbedring ligeledes fremme handelen og samarbejdet mellem de forskellige regioner, som i dag er kendetegnet af meget store socioøkonomiske uligheder.

Unfortunately, some of those viruses came in new variants which were improved, and these updated variants continue to cause infections up to this current moment.
Desværre, nogle af disse vira kom i nye varianter, som blev forbedret, og disse opdaterede varianter fortsat forårsage infektioner op til det nuværende øjeblik.

Some German translations were improved by Michael Roßner. The German source window had horizontal slack, and scrolled horizontally about half an inch.
Nogle tyske oversættelser blev forbedret af Michael Ro& szlig; ner. Det tyske kildevindue havde vandret slap og rullede vandret omkring en halv tomme.

How to use "were improved" in an English sentence

Akerman’s globes were improved by Akerland in 1804.

Many other little things were improved and fixed.

After these rules were improved by Karl Schelenz.

The overall hiring intentions were improved in February.

and some of these items were improved upon.

The passive elements of immersion were improved also.

Bombing accuracies were improved to 20 metres CEP.

Additionally, all-ceramic options were improved during this time.

Gain and G:F were improved by feeding Zilmax.

Fire escape provisions were improved throughout the building.

How to use "blev forbedret" in a Danish sentence

Også årets resultat af primær drift blev forbedret, blandt andet grundet markant fald i råvarepriserne i slutningen af året.

Efterfølgende var det en tilfredsstillelse, at afgiftstruslerne blev taget af bordet, og EF-prisforliget blev forbedret.

Dette medførte, at interaktionen og tonen mellem drengene blev forbedret, og da sommerlejren sluttede, kunne de forlade den i relativ harmoni.

Hertil havde Netto Danmark sit stærkeste år nogensinde, samtidig med at vores indtjening blev forbedret.

En anden forbedret funktion ved 307eren var, at ESP (Electronic Stability Program) nu blev standard i alle nye biler, og at gearkassen blev forbedret.

Resultaterne viste, at 80 af de 158 tandkødslommer blev forbedret med gennemsnitligt 1-2 mm og forbedring forekom i alle grupper.

Dræsinen blev forbedret af den britiske karetmager Denis Johnson og sat i produktion under navnet pedestrian hobby horse.

Deres metabolisme blev forbedret og glukoseintolerance forsvandt.

Overskuddet før skat blev forbedret til 2.1 mio.

Mange vil gerne vende tilbage til faget, hvis forholdene blev forbedret, viser undersøgelse.