WERE IMPRISONED на Русском - Русский перевод

• были заключены в тюрьму
• были арестованы
• были заключены
• были брошены в тюрьму
• содержатся
• находятся в заключении
• тюрьму
• были лишены свободы
• были посажены в тюрьму
• были брошены в тюрьмы

Примеры использования Were imprisoned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 2 drivers were imprisoned.
Оба водителя были арестованы.

You were imprisoned. I hate jails.
Вы были пленницей, а я ненавижу тюрьмы.

Those who refused were imprisoned.
Те, кто отказался, были арестованы.

They were imprisoned at Sachsenhausen.
Они были арестованы в Заксенхаузене.

Some 1,000 more Jews were imprisoned.
Около тысячи евреев было арестовано.

They were imprisoned in Castle Loevestein.
Они были заключены в тюрьму в замке Лувестейн.

The sisters refused and were imprisoned.
Сестры отказались и были заключены в тюрьму.

Of the strikers were imprisoned without trial or legal process.
Забастовщиков было посажено в тюрьму без суда и каких-либо законных процедур.

It broke her heart to hear you were imprisoned.
То, что ты в тюрьме, разбивает ей сердце.

They were imprisoned and banished by the Massachusetts Bay Colony.
Они были арестованы и приговорены к высылке из Колонии Массачусетского залива.

The remaining Jews were imprisoned in the ghetto.
После этого евреи были заключены в гетто.

They were treated horribly while they were imprisoned.
Пока они были в заключении, с ними обращались ужасно.

Two months ago, you were imprisoned in a cellar.
Два месяца назад вы были заключены в подвале.

My husband simply wants to confirm what the men were imprisoned for.
Мой муж просто хочет выяснить из-за чего эти люди были заключены.

Both were imprisoned at Hohenwerfen Castle in Salzburg and not released until 1258.
Фердинанд был брошен в подземелья Лувра и вышел на свободу только в 1222 году.

The perpetrators of these acts were imprisoned.
Виновные в совершении этих акций были арестованы.

Sixty-three men were imprisoned in the elementary school of the village of Seovica.
Шестьдесят три мужчины были лишены свободы в начальной школе в деревне Сеовица.

After the 10 August 1792, Louis XVI and his family were imprisoned.
После 10 августа 1792 г. Людовик XVI и его семья были заключены в тюрьму.

So tell me why the Kray twins were imprisoned in the Tower of London?
Так скажите мне, почему близнецы Крэй были заключены в Лондонский Тауэр?

The Aunay brothers were soon executed, and Margaret and Blanche were imprisoned.
Семья Пелсеров скрывалась, но вскоре Мария и Йоп были арестованы.

Over 2,000 members of the Church were imprisoned between 1986 and 2001.
В период 1986- 2001 годов более 2000 прихожан Церкви были заключены в тюрьму.

The perpetrators, Christophe Arcini and Michel Lajoye, were imprisoned.
Исполнители преступных актов, Кристоф Арцини и Мишель Лайой, были заключены под стражу.

Some of the warriors and families were imprisoned at Fort Marion, also in Florida.
Некоторые из апачей и их семей были арестованы в Форт- Мэрион, а также во Флориде.

Up to now there was no question of going anywhere- you were imprisoned.
До сих пор не существовало вопроса о том, чтобы куда-то идти- вы были в тюрьме.

More than 100,000 people… were imprisoned, tortured and executed in their regime.
Больше чем 100 000 человек… были посажены в тюрьму, замучены и казнены при их режиме.

Women and men, as well as minors and adults, were imprisoned separately.
Женщины и мужчины, так же как несовершеннолетние и взрослые, содержатся раздельно.

Leaders were imprisoned and executed, or exiled and people were forced to settle in villages.
Лидеры кочевников были заключены в тюрьму, казнены или сосланы.

The women, including Ellen Jacobsdatter Hætta, were imprisoned in Trondheim.
Женщины, в том числе Эллен Якобсдаттер Хетта, находились в заключении в Тронхейме.

NRC members were imprisoned, and other army and police officers deposed.
Члены Национального реформаторского совета были помещены в тюрьму, а остальные офицеры армии и полиции смещены.

Occasionally a few hundred were released, but every week hundreds more were imprisoned.
Время от времени несколько сот человек освобождается, но каждую неделю тюрьмы пополняют сотни других.