WERE IMPRESSIVE на Русском - Русский перевод

• впечатляют
• были впечатляющими
• являются впечатляющими
• впечатляющие

Примеры использования Were impressive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The facts were impressive.
Имеющиеся факты впечатляют.

Results achieved with the 4Rs pilot project in Sri Lanka were impressive.
Полученные результаты экспериментального проекта" 4Р" в ШриЛанке впечатляют.

Results were impressive.
Результаты были впечатляющими.

The results of the excavation were impressive.
Результаты украинизации были впечатляющими.

The dimensions were impressive, even by today's standards.
Масштаб разрушений был колоссален, даже по современным российским стандартам.

The attendance and participation were impressive.
Состав участников был весьма впечатляющим.

The arts and crafts were impressive, But how did you manage the real snow?
Прикладное искусство было впечатляюще, но, как тебе удалось вызвать настоящий снег?

The tricks you used on Ocean were impressive.
Уловки, которые вы применили к Оушен, были впечатляющими.

The marketing results were impressive- read the full story on Tnooz.
Маркетинговые результаты были поразительные- прочитайте полную версию этой истории Tnooz.

The President of the EC stressed that growth and development indicators of Latvia were impressive.
Председатель ЕК подчеркнул, что показатели роста и развития Латвии впечатляющие.

Matt's skills were impressive.
У Мэтта были впечатляющие способности.

His lap times were impressive and he's set a marker for a future in Formula One.
Его времена на круге очень впечатляющие и он сделал хорошую заявку на будущее в Формуле- 1.

His early results were impressive.
Его результаты поначалу выглядели впечатляюще.

The format of the social partnership was done at a regional level for the first time in 2012 and the results were impressive.
В 2012 году формат социального партнерства впервые вышел на областной уровень, и результаты уже впечатляют.

While the first smartphones were impressive for their time, they were very expensive.
Первые смартфоны поражали своими возможностями, но дорого стоили.

Latvia was one of the targeted countries for a field visit of the Executive Board members, whose reviews were impressive.
Латвия явилась одной из стран, отобранных для посещения членами Исполнительного совета, отзывы которых были впечатляющими.

Though his fighting skills were impressive, it is merely the result of his use of steroids.
Его впечатляющие боевые навыки являются результатом использования стероидов.

The decisions adopted by the Constitutional Court regarding teenage pregnancy and sex education, the economic value of domestic work, and so on, were impressive.
Принятые Конституционным судом решения по вопросам беременности в подростковом возрасте и полового воспитания, экономической ценности домашнего труда и т. д. впечатляют.

The comic characters and roles played by the talented actress were impressive and sincere and full of positive energy.
Созданные талантливой артисткой комедийные образы и сыгранные роли были впечатляющи и непосредственны, заряжены положительной энергией.

Their achievements were impressive in terms of net enrolment rates and of the equality-- or even parity-- of the sexes in primary education.
Особенно впечатляют достижения с точки зрения чистого коэффициента охвата образованием, обеспечения гендерного равенства или даже равного представительства полов в начальном образовании.

Ms. Pimentel said that the numerous initiatives and the code of ethics of the media were impressive, and she would welcome any printed information on them that could be provided.
Г-жа Пиментель говорит, что многочисленные инициативы и этические кодексы для СМИ выглядят довольно впечатляющими, и она хотела бы получить любую имеющуюся о них информацию в печатном виде.

The numbers were impressive, but he feared that the proliferation of detailed guidelines held out little hope for a successful conclusion to the topic in the near future.
Цифра внушительная, но оратор опасается, что количественный рост подробных руководящих положений оставляет мало надежды на успешное завершение работы в ближайшем будущем.

In spite of the fact that the section existed only 3 years, results were impressive: on the championship of Georgia among girls under 10 years Marika Broladze took the second place.
Несмотря на то что кружок просуществовал только 3 года, результаты были внушительны: на первенстве Грузии среди девочек до 10 лет Марика Броладзе заняла второе место.

The results were impressive leading, on average, to an 80 percent increase in site visits across the start-ups, according to James Bre iner, writing for IJNet and News Entrepreneurs.
Результаты были впечатляющими- после участия в программе число посетителей этих сайтов увеличилось, в среднем, на 80 процентов согласно Джеймсу Брейнеру( James Bre iner), пишущему для IJNet и News Entrepreneurs.

The activities undertaken by the international community over the past year in the area of the advancement of women and the follow-up to the Fourth World Conference on Women were impressive in their number and diversity.
Мероприятия, проведенные международным сообществом за последний год в целях улучшения положения женщин и выполнения решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин, впечатляют как своей многочисленностью, так и разнообразием.

At the university level, the statistics were impressive in terms of general enrolment and distribution among the different disciplines.
На университетском уровне отмечаются впечатляющие статистические данные с точки зрения общего приема и распределения по различным дисциплинам.

Mr. Al Hussein(United Nations High Commissioner for Human Rights), introducing the annual report submitted by his predecessor(A/69/36), said that the breadth and depth of the achievements outlined therein were impressive.
Гн аль- Хусейн( Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека), представляя ежегодный доклад, подготовленный его предшественником( A/ 69/ 36), говорит, что широта и глубина отмеченных в докладе достижений впечатляют.

The achievements of the Agency were impressive, not only because of the increased number of refugees, but also because of the arbitrary measures adopted by the occupying Power.
Успехи Агентства впечатляют, и не только в силу роста числа беженцев, но также и в контексте принятия оккупирующей державой мер, носящих характер произвола.

Mr. Leglise-Costa(France) said that the renewed political impetus gained by the Millennium Development Goals, the progress made towards implementing the Monterrey commitments on financing for development and the steps taken with regard to such specific goals as fighting AIDS and improving the situation in Africa were impressive results that in some areas almost surpassed expectations.
Г-н Леглис- Коста( Франция) говорит, что новый политический импульс к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, прогресс на пути осуществления Монтеррейских обязательств по финансированию развития и шаги в отношении таких конкретных целей, как борьба со СПИДом и улучшение положения в Африке, являются впечатляющими результатами, которые в некоторых сферах почти превзошли ожидания.

While those results were impressive, solidarity group lending in the Gaza Strip was the product driving the level of women's participation up to 37 per cent of clients.
Хотя эти результаты являются впечатляющими, кредитование групп с солидарной ответственностью в секторе Газа является именно тем механизмом, который позволил увеличить долю женщин, участвующих в такой деятельности, до 37 процентов от общего числа клиентов.