ВНУШИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• impressive
• imposing
• formidable
• considerable

Примеры использования Внушительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внушительная штука.
Impressive piece.

Действительно, внушительная работа.
Indeed, a remarkable work.

Внушительная окупаемость вложений.
The Impressive return on investment.

Ну, десять шиллингов- внушительная сумма.
Well, ten shillings is a considerable sum.

А еще у меня внушительная коллекция прог рока.
I also have an extensive collection of prog rock.

Но я так же думаю из нас получится внушительная команда.
But I also think that we would make a formidable team.

Это была очень внушительная речь, Доктор.
That was a very impressive speech, Doctor.

Внушительная коллекция лондонских звуков от Иэна Роуза Великобритания.
An impressive collection of sounds from Ian Rawes UK.

Перед костелом расположена внушительная колокольня 19- го века.
Before the church is an imposing bell tower of the 19th century.

У меня внушительная база электронных адресов, которые мне очень нужны.
I have a huge base of email addresses, which are important for me.

Окончательный подсчет был внушительная цифра, завершая в 1536 игроков.
The final tally was an impressive figure, topping off at 1,536 players.

Внушительная производительность при повышении скорости дистилляции на 35.
Impressive performance with up to 35% higher distillation rates.

Замечательно, что внушительная стена рухнула без единого выстрела.
Remarkably, that formidable wall crumbled without a single shot being fired.

Благодаря подобным боксам, за 9 лет была собрана внушительная сумма денег.
Thanks to such boxes in 9 years an impressive amount of money was collected.

Эта весьма внушительная цифра говорит о многом и не нуждается в комментариях.
This very impressive figure speaks for itself and requires no further comment.

В галереях музея выставлена внушительная коллекция предметов изобразительного искусства.
The museum's galleries also display an impressive collection of artworks.

Эта внушительная вилла была построена в 2016 году и расположена в районе Омиша?
This impressive Villa was built in 2016 and is located in the district of omi?

На что физиотерапевт, женщина опытная и внушительная, спросила его прямо в лоб.
Being an experienced and imposing woman, the physiotherapist asked him point-blank.

Еще один город в колыбели, которым будет руководить мудрая и внушительная женщина.
Another city in the cradle to be governed by an intelligent and inspiring woman.

Внушительная крепость Калемегдан являет собой интересное зрелище особенно на закате.
The impressive Kalemegdan fortress is an interesting sight especially at sunset.

Но когда число доноров исчисляется тысячами, то сумма сбора получается внушительная.
But when the number of donors is measured in thousands, the received sum is impressive.

Внушительная гостиная/ столовая площадью 120 m2 впечатляющий роскошью и исключительностью.
The imposing 120 m2 dining room does not go unnoticed with its luxury and exclusivity.

На задней стороне Отеля Санкт Готтард внушительная красная дверь указывает путь в Устричный Бар.
An imposing, red door is waiting for you on the backside of the Hotel St. Gotthard.

Внушительная гостиная/ столовая площадью 120 m2 впечатляющий роскошью и исключительностью.
The impressive living room of 120 m2 does not go unnoticed by its luxury and exclusivity.

Стены храма облицованы натуральным камнем, а рядом с костелом расположилась внушительная колокольня.
The temple walls are lined with natural stone and is located next to the church bell tower impressive.

Внушительная высота башен говорила о социальном статусе благородных семей, которым они принадлежали.
The imposing height of the towers spoke for the social status of the noble families that owned them.

Однако основная причина визита- это огромнейшая коллекция предметов искусства- самая внушительная в Испании.
However, the main reason for the visit- it is a huge collection of art- the most impressive in Spain.

Здесь собрана внушительная коллекция портретов гетманов, которые были переданы сюда из Львовской галереи.
Here assembled an impressive collection of portraits of Hetman, who were transferred here from Lviv gallery.

Например, из Китая приехали около 600 человек, у США тоже была традиционно внушительная делегация.
For example, The Chinese delegation contained around 600 people and the USA also had its usually imposing delegation.

Нам отрадно отметить, что соавторами проекта стала внушительная группа государств- членов Организации Объединенных Наций.
We are pleased to note that an impressive group of United Nations Members have become sponsors of this draft.