HAD IMPROVED на Русском - Русский перевод

• улучшилось
• повысился
• усовершенствовал
• улучшение
• расширилось
• улучшилась
• улучшились
• улучшился
• повысилась
• повысилось
• улучшения
• повысились
• усовершенствовала
• усовершенствовало
• усовершенствовали
• улучшению
• расширился
• расширились

Примеры использования Had improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her Italian had improved a lot.
Ее итальянский значительно улучшился.

In her country, that situation had improved.
В стране оратора это положение улучшилось.

The literacy rate had improved and in 2011 was at 92.9 per cent.
Уровень грамотности населения повысился и достиг в 2011 году 92, 9.

As a result, conditions of detention in prisons had improved.
В результате этого условия содержания в тюрьмах улучшились.

Once her marks had improved, she began performing regularly.
Позже когда ее успеваемость улучшилась, она начала регулярно выступать.

Their financial situation by this time had improved significantly.
К тому времени его финансовое положение значительно улучшилось.

The situation had improved somewhat, but difficulties remained.
Ситуация несколько улучшилась, но по-прежнему остались некоторые трудности.

The status of women in Morocco had improved significantly.
Положение женщин в Марокко значительно улучшилось.

Slovenia had improved its organizational structure for environmental protection.
Словения усовершенствовала свою организационную структуру охраны окружающей среды.

The situation of Gabonese women had improved in several ways.
Положение женщин в Габоне улучшилось в целом ряде областей.

In addition, standards associated with the technical conduct of campaigning and polling had improved.
К тому же уровень технического проведения кампании и голосования повысился.

The situation in Côte d'Ivoire had improved considerably, however.
Положение в Кот- д' Ивуаре, однако, значительно улучшилось.

The representative reported that women's health indicators had improved.
Представитель сообщила, что показатели здоровья женщин улучшились.

Now that the situation in that country had improved, the refugees were returning home.
Сейчас, когда положение в той стране улучшилось, беженцы возвращаются в свои дома.

Access to integration services, such as language classes, had improved.
Однако доступ к услугам по интеграции, таким как языковые занятия, улучшился.

The situation in Darfur had improved and the number of violent incidents had significantly decreased.
Обстановка в Дарфуре улучшилась, и число случаев насилия заметно снизилось.

However, its economic situation had improved since 2005.
Вместе с тем после 2005 года экономическое положение Управления улучшилось.

Tourism and light industry had begun to flourish and social and economic indicators had improved.
Стали бурно развиваться туризм и легкая промышленность, улучшились социально-экономические показатели.

The representative indicated that women's health had improved throughout the last decade.
Представитель отметила, что за последнее десятилетие состояние здоровья женщин улучшилось.

The review determined that the quality and usefulness of financial data generated had improved.
Как показал этот анализ, качество и полезность подготавливаемых финансовых данных повысились.

The processing of contingent-owned equipment had improved, compared with previous years.
По сравнению с предыдущими годами улучшилась обработка требований на принадлежащее контингентам имущество.

He concluded that the human rights situation in"Puntland" had improved.
Согласно сделанным им выводам, положение в области прав человека в<< Пунтленде>> улучшилось.

Although security in East Timor had improved, militia incursions into the territory continued.
Хотя уровень безопасности в Восточном Тиморе повысился, боевики по-прежнему вторгаются на его территорию.

She added that communications between the CST and TSS levels had improved greatly.
Она добавила, что значительно улучшилась связь на уровнях СГП и ТВУ.

While security and freedom of movement had improved, perceptions to the contrary remained prevalent.
И хотя безопасность и свобода передвижения улучшились, в обществе все еще преобладает ощущение обратного.

Ms. Patten asked to what extent rural women's access to social security had improved.
Гжа Паттен спрашивает, насколько расширился доступ сельских женщин к социальному страхованию.

The economic situation in the countries of Eastern Europe had improved, particularly in the Russian Federation.
Улучшилось экономическое положение стран Восточной Европы, особенно Российской Федерации.

Journalists who had been to East Timor had found that the situation in the region had improved.
Журналисты, посетившие Восточный Тимор, констатировали улучшение ситуации в этом регионе.

While the security situation had improved, pockets of insecurity remained, particularly in the west.
Хотя обстановка в плане безопасности улучшилась, сохраняются очаги нестабильности, прежде всего на западе.

However, they admitted that the situation had improved during 1998.
Вместе с тем они признавали, что в 1998 году положение в данной области улучшилось.