УЛУЧШИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• has improved
• was improved
• improvements
• better
• had improved
• have improved
• improvement

Примеры использования Улучшился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прием улучшился.
The reception's better.

Твой прицел улучшился.
Your aim has improved.

А ты улучшился в математике.
You really improved at math.

Ты серьезно улучшился.
You have improved massively.

Ее итальянский значительно улучшился.
Her Italian had improved a lot.

Улучшился охват межсекторальных вопросов.
Coverage of cross-cutting issues improved.

Рацион питания в Норвегии улучшился.
The Norwegian diet has improved.

Улучшился доступ целевых групп к услугам помощи.
Improved access to care for target groups.

Либо у меня улучшился вкус, либо они выродились.
My taste got better or the genes got worse.

Тем не менее демократический процесс улучшился.
Democratic practices have improved, however.

В этом году, его рейтинг улучшился с Ли На победу.
This year, his ranking has improved from Li Na win.

Улучшился сон, стала спокойнее относится к окружающим.
Improved sleep, became calmer refers to surrounding.

В целом значительно улучшился процесс соблюдения Соглашения.
In general, compliance improved considerably.

Хотя твой вкус в отделке помещений так и не улучшился.
Your taste in interior design hasn't got any better, though.

Вьетнамский туризм значительно улучшился за последние годы.
Vietnam tourism has improved significantly in recent years.

Улучшился доступ к правосудию, в том числе для несовершеннолетних.
Access to justice is improved, including for juveniles.

По сравнению с прошлым годом результат улучшился на 4 позиции.
Compared with last year, the result has improved by 4 positions.

Улучшился сбор начисленных и добровольных взносов.
The collection of the assessed and voluntary contributions has improved.

Хочу отметить, что общий бизнес- климат в Беларуси улучшился.
I want to note that the overall business climate in Belarus has improved.

Город значительно улучшился за два года, которые я тут не был.
The city has improved considerably in the two years since I was last here.

Благодаря децентрализации медицинских услуг доступ к медицинской помощи улучшился.
Access to medical care has improved thanks to decentralization.

Уровень образования населения существенно улучшился в течение последних десятилетий.
The urban infrastructure has improved considerably in the past decade.

Однако доступ к услугам по интеграции, таким как языковые занятия, улучшился.
Access to integration services, such as language classes, had improved.

Доступ к продовольствию улучшился, благодаря чему острота проблемы нехватки продуктов питания ослабла.
Access to food has improved, with the food-deprivation problem moderating.

И хотя все еще есть множество проблем, общий инвестиционный климат улучшился.
Though many problems still exist, the total investment environment is improved.

Вследствие значительного роста денежных средств улучшился коэффициент ликвидности страховщика.
Due to a significant increase of cash, the insurer's liquidity ratio has improved.

Прогноз выздоровления пациентов с данным видом лейкемии значительно улучшился.
In this type of leukaemia, the prognosis of patients has improved dramatically.

Благодаря учебным курсам улучшился менеджмент и навыки общины в сфере гостеприимства.
Training courses have resulted in enhanced management and hospitality skills for the community.

Доступ населения к услугам в области планирования семьи и контрацептивным средствам улучшился.
Access to procreation-planning methods and contraceptives has improved.

Улучшился сбор данных о гендерном насилии, особенно в государствах- членах ЕС.
Improvements in data collection on gender-based violence were achieved, particularly in EU member States.