What is the translation of " HAD IMPROVED " in German?

• verbessert hatte
• verbessert
• verbessert worden sei
• hat sich gebessert
• verbessert hat
• verbessert hatten

Examples of using Had improved in English and their translations into German

Confirmed that the IT system had improved.
Bestätigt, dass das IT-System verbessert wurde.

However, he had improved. Freeza felt it.
Trotzdem, er hatte sich verbessert, Freezer fühlte es.

The majority The patient reported that the sleep quality had improved.
Der Patienten berichtete, daß sich die Schlafqualität verbessert hätte.

The car had improved and it all looked good in Q1 and in Q2.
Das Auto ist besser, und es lief wirklich gut in Q1 und Q2.

My mood and physical state had improved since yesterday.
Meine Laune und körperliche Verfassung hatte sich gegenüber gestern verbessert.

After three months, astonishingly, the symptoms of patients in both groups had improved.
Erstaunlicherweise besserten sich die Symptome beider Gruppen nach drei Monaten.

His skills had improved, but he had no weapon to match his abilities.
Seine Fertigkeiten verbesserten sich, aber er hatte keine Waffe, die zu seinen Fähigkeiten passte.

The Ju 87 D-3, a ground attack variant that still retained dive brakes, had improved armour.
Das Erdkampfmodell Ju 87 D-3 besaß noch Tauchbremsen, die Panzerung war aber verbessert worden.

If he had improved the way he communicated his anger or frustration to us, it would be better.
Wenn er die Art verbessert, wie er seinen Zorn oder Furst ausdruckt, konnte es besser ware.

At EUR151.8 million, the KION Group's earnings before interest and tax(EBIT[1]) had improved by 13.2 per cent.
Das operative Ergebnis EBIT[1] verbesserte die KION Group sogar um 13,2 Prozent auf 151,8 Mio. Euro.

In fact, Peter had improved their finances since his own father's death shortly before their marriage.
Es war tatsächlich so, dass Peter ihre Finanzen seit dem Tod seines Vaters, der kurz vor ihrer Hochzeit gestorben war, erheblich verbessert hatte.

Because the improvment of technology in tempering, so the safety of patterned glass had improved a lot.
Da die Verbesserung der Technik im Anlassen, so dass die Sicherheit von Ornamentglas einiges verbessert hatte.

Also, the respondents stated their self-care had improved, proving the effectiveness of SMS messages for these patients.
Auch gaben die Befragten an, dass ihre Selbstversorgung verbessert worden sei, was die Wirksamkeit von SMS-Nachrichten für diese Patienten bewiesen hat.

Smith said he knew that Saturday was forecast to be a nice day, and by mid-morning the weather had improved.
Smith sagte, er wisse, dass Samstag wurde prognostiziert, um einen schönen Tag zu sein, und im Laufe des Vormittags das Wetter hatte sich gebessert.

Chancellor Schüssel said the Member States' culture of dialogue had improved and partnership was once again writ large.
Die Gesprächskultur der Mitgliedstaaten habe sich verbessert, die Partnerschaft stehe wieder im Vordergrund.

Technology advanced incomprehensibly, society changed, its inhabitants were different, and in so many ways things had improved.
Technologie fortgeschritten unverständlich, Gesellschaft verändert, seine Bewohner anders waren, und auf so vielfältige Weise Dinge verbessert habe.

In the case of the TEN section, of which he was the president, contacts had improved between rapporteurs working on the same subject.
Bei der Fachgruppe TEN, der er vorstehe, seien verbesserte Kontakte zwischen Bericht­erstattern, die an ein und demselben Thema arbeiten.

Weiss and Jacob completed their obligatory laps before Ragginger was supposed to set a fast lap when the conditions had improved.
Weiss und Jacobs fuhren ihre Pflichtrunden. Anschließend sollte Ragginger, nachdem sich die Bedingungen verbessert hatten, eine schnelle Runde fahren.

In addition to increased power output per liter of displacement, the new engine also had improved effective torque, above all at lower engine speeds.
Neben einer besseren Leistungsausbeute je Liter Hubraum verbessert sich parallel dazu das nutzbare Drehmoment, vor allem im unteren Drehzahlbereich.

As of(2000) Balbala had four primary schools and the second largest hospital in the country, and its reputation had improved.
Heute(2000) verfügt Balbala über vier Primarschulen, die modernste Sekundarschule des Landes und das zweitgrößte Krankenhaus, und sein Ruf hat sich gebessert.

Percent of the test participants indicated that their sleep problems had improved significantly, in fact 40 percent said they no longer had any symptoms at all.
Prozent der Testpersonen gaben an, ihre Schlafprobleme hätten sich deutlich verbessert, fast 40 Prozent waren sogar komplett symptomfrei.

Where the EESC witnessed positive developments in the situation of Roma, it was in cases in which the focus on these rights had improved the situation for the Roma.
In Fällen, wo die Fokussierung auf diese Rechte die Situation der Roma verbessert hatte, konnte der EWSA positive Entwicklungen feststellen.

Mr MC GOWAN asked the Ombudsman about his work since 1995 and how the institutions had improved their administration over that time.
Herr MCGOWAN fragte den Bürgerbeau ragten nach seiner Arbeit seit 1995 und danach, wie die Institutionen seit dieser Zeit ihre Verwaltung verbessert hä en.

In 2016, the Group subjected all relevant business applications to extensive tests, which confirmed that the degree of maturity was good and had improved further.
Im Jahr 2016 hat der Konzern alle relevanten Business-Applikationen umfangreichen Tests unterzogen, die einen guten und nochmals verbesserten Reifegrad bestätigten.

In total, the three long-standing Group Divisions generated a profit from operations that had improved slightly to €119 million previous-year period: €117 million.
In der Summe erwirtschafteten die drei angestammten Konzernbereiche ein leicht auf 119 Millionen Euro(Vorjahreszeitraum: 117 Millionen Euro) verbessertes Betriebsergebnis.

Despite the fact that interest rates had increased and the monetary policy of the ECB had been criticised for being too tight, overall economic performance had improved.
Trotz der Erhöhung der Zinssätze und der Kritik an der EZB wegen ihrer zu strengen Währungspolitik hat sich die wirtschaftliche Leistung insgesamt verbessert.

Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post-secondary studies had improved their employment opportunities.
So verwundert es auch nicht, dass die Hälfte von ihnen nicht überzeugt war, dass ihr Studium ihre Arbeitsmarktchancen verbessert hat.

It welcomed that presentation, which showed that transposition of Directives relating to the single market had improved considerably in most Member States.
Er begrüßte die Erläuterungen, aus denen deutlich wurde, dass sich die Umsetzung der Binnenmarktrichtlinien in den meisten Mitgliedstaaten erheblich verbessert hat.

Colombia would also be a member of the International Labour Organisation and the situation of trade unionists had improved, even if there was still a lot to do.
Kolumbien sei auch Mitglied bei der Internationalen Arbeitsorganisation, die Situation der Gewerkschafter hätte sich gebessert, auch wenn noch viel zu tun sei.

The German banks reported that, given the situation in the financial markets, their funding situation had improved slightly compared with the preceding quarter.
Die deutschen Banken berichteten von einer im Vergleich zum Vorquartal geringfügig verbesserten Refinanzierungssituation vor dem Hintergrund der Lage an den Finanzmärkten.