HAS ALSO IMPROVED на Русском - Русский перевод

• также улучшилось
• также улучшила
• также повысилась
• также повысила
• также усовершенствовал
• также улучшился
• улучшилась также
• также улучшил
• также улучшило

Примеры использования Has also improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter-agency collaboration has also improved.
Эффективность межучрежденческого сотрудничества также повысилась.

AMADA has also improved the Teach Assist System TAS.
АМАДА также усовершенствовала систему Teach Assist System TAS.

The maturing of SBOs activities has also improved PE market.
Стабилизация деятельности SBO также улучшила рынок РЕ.

It has also improved the punctuality of Eurostar services.
Оно позволило также повысить пунктуальность поездов" Евростар.

The general housing standard has also improved since 1980.
С 1980 года также повысился общий уровень качества жилья.

Burundi has also improved its relations with neighbouring countries.
Правительство Бурунди также улучшило отношения с соседними странами.

During the past months, donor coordination has also improved.
В последние месяцы улучшилась также координация усилий доноров.

The new system has also improved occupational safety.
Новая конвейерная линия также улучшила производственную безопасность.

The fiscal position of most developing economies has also improved.
Финансовое положение большинства развивающихся стран также улучшилось.

Gender equality has also improved during the past 15 years.
Ситуация с обеспечением гендерного равенства также улучшилась за последние 15 лет.

The cooperation of the Government with the Board has also improved significantly.
Значительно улучшилось также сотрудничество правительства с Комитетом.

The business climate has also improved, and the middle class has expanded.
Деловой климат также улучшился, увеличился средний класс.

As the wage level has risen, income distribution has also improved.
По мере повышения заработной платы улучшалось также распределение доходов.

Pedestrian safety has also improved due to promoting the use of reflectors.
Благодаря стимулированию использования отражателей повысился также уровень безопасности пешеходов.

Since the early 1990s, the industrial eco-efficiency in the region has also improved.
С начала 90- х годов экоэффективность промышленности в регионе также повысилась.

The growth on the Chinese market has also improved the mood of investors.
Рост на китайском рынке также улучшил настроения инвесторов.

The EFDRR has also improved the quality of information associated with the HFA Monitor.
Деятельность ЕФУОД способствует также повышению качества информации по результатам мониторинга осуществления ХРПД.

The quality of loan portfolio has also improved during 2010.
В течение 2010 г. улучшилось также качество кредитного портфеля.

Access to books and reading materials at primary and secondary levels in some countries has also improved.
Доступ к книгам и материалам для чтения на уровне начального и среднего образования в некоторых странах также улучшился.

Experience shows that the Tribunal has also improved its working methods.
Опыт показывает, что Трибунал также улучшил свои методы работы.

Seismic monitoring has also improved significantly, with over 100 stations delivering real-time data for tsunami monitoring.
Значительно улучшился также и сейсмический мониторинг, в рамках которого данные о мониторинге цунами в реальном масштабе времени поступают с более 100 станций.

Reduced concerns about the conflict in Yemen has also improved the expectations of traders.
Снижение опасений относительно конфликта в Йемене также улучшило ожидания трейдеров.

Technical assistance has also improved access to statistical information and facilitated the exchange of research results among States.
Техническая помощь позволила также улучшить доступ к статистической информации и способствовала обмену результатами исследований между государствами.

Quasi-judicial tribunal established by KNCHR has also improved access to remedies.
Благодаря квазисудебному органу, учрежденному КНКПЧ, также улучшился доступ к средствам правовой защиты.

The situation in public tenders has also improved, women being 49.11% of the candidates in 2003, and comprising 53.50% of new appointments.
Положение женщин на государственных конкурсах также улучшилось, причем в 2003 году они составили 49, 11 процента кандидатов и 53.

According to the 2010 Census, the quality of life of Afro-Ecuadorians has also improved in several areas.
Согласно данным переписи 2010 года качество жизни афроэквадорцев, проживающих в нескольких районах, также улучшилось.

The situation has also improved as a result of the re-establishment of access to the local population and by services provided by the humanitarian agencies.
Положение также улучшилось вследствие восстановления доступа к местному населению и за счет услуг, предоставляемых гуманитарными учреждениями.

The United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems has also improved data quality control measures.
В рамках Обзора Организации Объединенных Наций по вопросу о тенденциях в области преступности и функционировании систем уголовного правосудия также улучшены меры контроля качества данных.

The Special Committee has also improved its methods of work by expanding its Bureau to include one member from the region of Asia and the Pacific.
Специальный Комитет также усовершенствовал свои методы работы, расширив свое Бюро, которое теперь будет включать одного члена от Азиатско-Тихоокеанского региона.

In the expert opinion of the person in charge, the quality of the data has also improved in other ways, both technically and in validity.
Согласно экспертному заключению должностного лица, отвечающего за этот вид деятельности, качество данных улучшилось также и в других отношениях как с технической точки зрения, так и в плане их достоверности.