КОМБИНИРОВАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• combinado
• mixto
• combinación
• combo
• híbrido

Примеры использования Комбинированный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комбинированный поршнем.
Doble pistón.

Сейф металлический, комбинированный.
Caja fuerte metálica de combinación.

Iii комбинированный цикл;
Iii El ciclo combinado;

Сейф металлический, комбинированный.
Caja fuerte metálica con combinación.

Комбинированный теплообменник.
Intercambiador calor combinado.

У него был серьезный комбинированный иммунодефицит.
Tenía una combinación grave de inmunodeficiencias.

Комбинированный индекс потребительских цен( ИПЦ)*.
Índice compuesto de precios al consumidor(IPC)*.

Я заказала комбинированный завтрак и он спер мой бекон.
Pedí el desayuno combo, y me robó un poco de bacon.

Китая Катушки выпрямители Комбинированный автоматической.
China bobina y enderezadoras Auto Decoiler Combinada.

Комбинированный ВВП уже превышает два триллиона долларов.
El PIB combinado ya supera los dos billones de dólares.

Китая Combo Horse Rug Белый комбинированный коврик лошадей.
China Alfombra Combo Horse Alfombra Combo Blanca.

Китай Комбинированный овальный головной винт производитель.
China Tornillo Cabeza Ovalada De Combinación Fabricante.

Китая Combo Uncoiler Выпрямитель Комбинированный выпрямитель Decoiler.
China Combo Uncoiler Enderezadora Plancha Decoiler Combinada.

Китая Комбинированный светодиодный Водонепроницаемый фонарь прицепным прицепом.
China combinada remolque Led Luces impermeables.

Вот доля ответов: большинство захотело комбинированный вариант.
Éstas son las cuotas de mercado. La mayoría quiso la opción combinada.

Комбинированный нормативно- оперативный подход к урбанизации;
Un enfoque normativo y funcional combinado respecto de la urbanización;

Привет. Я хотел бы открыть комбинированный ММА и расчетный счет.
Hola, estoy interesado en abrir una cuenta MMA combinada y de cheques.

Комбинированный подход с минимальными адаптациями системы.
Adopción de un criterio mixto, con una personalización solo limitada del sistema.

Вариант 3: применить комбинированный подход и осуществить минимальную адаптацию системы.
Opción 3: adoptar un criterio mixto y llevar a cabo una personalización limitada del sistema.

Комбинированный вариант: лизинг топлива/ возвращение топлива.
Opción conjunta: arriendo del combustible/aceptación de la devolución del combustible.

Эвапотранспирация Комбинированный процесс испарения с поверхности земли и транспирации растений.
Evapotranspiración Proceso combinado de evaporación de la superficie de la Tierra y transpiración de la vegetación.

Комбинированный значок нового, непрочитанного, прочитанного, отвеченного и пересланного сообщения.
Icono combinado de nuevo/ sin leer/ leído/ contestado/ reenviado.

Важно также то, что этот комбинированный суд находится на территории именно той страны, где были совершены предполагаемые преступления.
Y no sólo eso, la sede del tribunal mixto se encuentra en el país en que se cometieron los presuntos delitos.

Часто упоминался обсуждаемый в Европейском сообществе комбинированный налог на CO2/ энергию, который, правда, еще не применяется.
Una política comunicada a menudo, aunque aún no se aplica, es el impuesto combinado sobre el CO2 y la energía que examina actualmente la Comunidad Europea.

Китая Комбинированный теплообменник Газовый Водонагреватель Теплообменник.
China Intercambiador calor combinado Calentador agua gas intercambiador.

Комитет отметил также, что нет убедительных оснований менять текущий комбинированный подход, основанный на использовании как трехлетнего, так и шестилетнего периода.
La Comisión señaló también que no había una justificación clara para cambiar el actual criterio combinado basado en períodos de tres y seis años.

Этот комбинированный эффект может быть особенно серьезным, поскольку на хлопок приходится 30- 60% их экспорта и 6% ВВП.
La combinación de esos efectos sería particularmente grave, ya que el algodón representa para ellos entre el 30 y el 60% de las exportaciones y el 6% del PIB.

Учебно- ознакомительные поездки( УОП)- это комбинированный подход, сочетающий в себе наблюдение отдельных элементов программы с методами обзорного изучения наблюдаемых событий.
El viaje de observación y estudio es una combinación de la observación estructurada de determinados elementos de los programas y el estudio intelectual de los acontecimientos observados.

Комбинированный подход позволяет сочетать повышение уровня внутренней и международной открытости предприятий с мерами защиты от негативных последствий усиления концентрации.
El enfoque combinado permite una mayor apertura nacional e internacional hacia las oportunidades comerciales, acompañada de salvaguardias contra las consecuencias negativas del incremento de la concentración.

В этих условиях гуманитарные учреждения применяют комбинированный подход: продолжают оказывать гуманитарную помощь, стимулируя там, где это возможно, деятельность по восстановлению.
En este contexto, los organismos humanitarios están aplicando un enfoque mixto: seguir prestando asistencia humanitaria al tiempo que alientan las actividades de recuperación temprana, cuando es posible.