КОРОТКИХ на Чешском - Чешский перевод

• krátkých
• krátké
• krátkou
• kratších
• kratičkých

Примеры использования Коротких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он находится в 50 коротких.
Je tady o 50 míň.

За два коротких слушания?
Za dvě rychlá slyšení?

Мы можем сделать три коротких фильма.
Můžem udělat tři krátký filmy.

Один долгий вой, теперь два коротких.
Jedno dlouhé zavytí a dvě krátká.

Но мы опасны на коротких бросках!
Ohromně nebezpeční na krátkou vzdálenost!

Таймер коротких перерывов сброшен.
Časovač pro krátkou přestávku byl vynulován.

Даже не позволяет мне носить коротких юбок.
NesnášI, když jsem nosila krátký sukně.

Всего пара коротких вопросов о вашем муже.
Jen několik rychlých otázek o vašem manželovi.

Все чисто- это два коротких, один длинный.
Dva krátké a jeden dlouhý znamená, že je to čisté.

Подъемник предназначен для подъема на коротких склонах.
Vhodný pro přepravu na kratších svazích.

Один длинный, два коротких значат, что это я.
Jeden dlouhý a dva krátké znamenají, že jsem to já.

Это называется Ipoker серии онлайн покер или в коротких iPOPS.
To se nazývá iPoker Online Poker Series nebo v krátkých iPOPS.

Использование в течение коротких периодов времени, с понедельника 1- 2.
Použití na krátkou dobu, 1-2 měsíců.

Цветки в коротких кистях, выходят из раструбов по 2.
Samčí květy rostou ve vztyčených svazečcích, samičí po dvou na konci letorostů.

Мускусный олень основная добыча коротких весенних вспышек пищеизобилия.
Kabar pižmový si užívá krátkého období hojnosti potravy.

План состоит в том, что мы будем использовать их для коротких поездок по городу.
Uvažují, že se bude využívat pro krátké cesty po městě.

Радио Прага завершило вещание на коротких волнах 31 января 2011 года.
Radio Praha ukončilo vysílání na krátkých vlnách 31. ledna 2011.

Они будут спать с одним открытым глазом до конца своих коротких жизней.
Budou spát s jedním okem otevřeným po zbytek svého krátkého života.

Четыре коротких ответа, поцеловать книгу, подписать присягу, и вы Король.
Čtyři krátké odpovědi, políbit knihu, podepsat přísahu a je z vás král.

По плану 1774 года улица была одной из самых коротких в городе.
Po dokončení v roce 1781 se věž stala jednou z největších zvonic v hlavním městě.

К счастью, через несколько коротких часов, я буду увековечена в намного более эксклюзивной одежде.
Naštěstí, za pár krátkých hodin budu zvěčněná v mnohem důstojnějším oděvu.

Что они отодвинули сиденье назад из-за моих необычайно коротких рук?
O co, že ten poslíček posunul sedačku dozadu, protože mám podivně krátké ruce?

Они используются преимущественно внутри помещений для коротких и средних линий передач.
Používají se převážně ve vnitřním prostoru pro krátké až střední přenosové trasy.

Они созданы для коротких межсистемных перелетов. Размером с четверть вашей" Каюты".
Jsou to mezihvězdná plavidla pro krátkou vzdálenost asi čtvrtinové velikosti vaší kabiny.

В окрестностях деревни Гремячево река принимает в себя несколько коротких безымянных ручьев.
V obci Fojtka potok přijímá zprava několik menších bezejmenných potoků.

Там было всего несколько очень коротких капли дождя, упавшие на сельскую местность- до настоящего времени.
Tam bylo jen několik velmi krátké dešťové kapky, které padli nad krajinou- až teď.

Идет ли речь о коротких прогноз на следующий деятельности или как отпуск планировщик с длинными периодами просмотра.
Ať se jedná o krátkou předpověď na další činnosti nebo na dovolenou plánovač se dlouhou dobu náhledu.

Просто так унизительно расхаживать в коротких юбках и фальшиво улыбаться ботаникам и… о мой Бог, мы же делаем то же самое в закусочной.
Je to tak ponižující předvádět se v krátké sukni, a předstírat, že jsi milá na cvoky… Bože, přesně tohle děláme v bistru.

У нас есть всего 12 коротких месяцев, чтобы выработать элементы изменения глобального климата прежде, чем мировые лидеры соберутся в декабре следующего года в Копенгагене.
Máme jen 12 krátkých měsíců, abychom zformovali jednotlivé prvky globální klimatické dohody, než se příští rok v prosinci světoví lídři sejdou v Kodani.

Еще вы можете увидеть много коротких последовательностей, которые повторяются снова и снова, и, например здесь, много полиаланина, или повторяющихся А.
Můžete také vidět množství krátkých sekvenčních motivů, které se znovu a znovu opakují, a opět, takže se například opakuje mnoho těch, které nazýváme polyalaniny, neboli opakovaná Áčka.