RYCHLÝCH на Русском - Русский перевод

• быстрых
• скоростных
• быстро
• быстрого
• быстрый
• быстрые
• сверхбыстрых

Примеры использования Rychlých на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rychlých pulzů.
Частых импульса.

Jíme hodně v rychlých občerstveních.
Много фаст- фуда.

Je založena na paměťových schopnostech a rychlých rukou.
Здесь важна хорошая память и резвая рука.

Nejlepších rychlých VPN pro hraní her.
Лучших высокоскоростных VPN для геймеров.

Je řeč o pomalých zombie, rychlých zombie?
Мы говорим о медленных зомби или о быстрых?

Jen několik rychlých otázek o vašem manželovi.
Всего пара коротких вопросов о вашем муже.

Mám ještě pár rychlých dotazů.
У меня есть еще пара маленьких вопросов.

Je z Rychlých šípů nejmladší a umí dobře kreslit.
Ненецкий юноша Тыко Вылка талантлив от природы, умеет хорошо рисовать.

Abych řekla několik rychlých příkladů.
Быстро приведу несколько примеров.

S aplikací rychlých mikroprocesorů, sběru signálů napětí a proudu a zpracováním příslušných dat.
С применением быстрых микропроцессоров, сбора сигналов напряжения и тока и соответствующих данных.

Věděl jsi, že existuje 17 různých kategorií rychlých lodí?
Ты знаешь, что есть 17 категорий скоростных судов?

Je tam spousta rychlých mužů a lehkých žen.
Он слишком полон шустрых мужчин и развратных женщин.

Vyhledával jsem lokality pro levné filmy o rychlých autech.
Я разведывал места для съемок фильма о скоростных машинах.

Snadný styl: Tento vzorec rychlých děr má úspěch i pro začátečníky.
Легкий стиль: этот быстрый рисунок отверстий также преуспевает в новичках.

Je to spíš jen moje domněnka, založená na pár rychlých výpočtech.
Это, скорее, догадка, основанная на быстром расчете.

A vzpomeňte si, dvacet těchto rychlých člunů plulo přes Jadran každou noc.
Помните, что 20 таких скоростных катеров пересекали Адриатику, каждую ночь.

BREJK: Jako většina mužů, i vy jistě máte zálibu v rychlých autech….
BREJK: Как большинство мужчин вы точно влюблены в скоростные автомобили….

Hodně pětiletých je stejně rychlých jako dostihoví koně.
Многие пятилетки также быстры как и призовые лошади.

Byl jsem svědkem událostí tak malých a rychlých, že se ani nedá říct, že by se vůbec staly. Ale ty Adriane, ty jsi jen člověk.
Я был свидетелем таких малых и быстрых событий, что они почти незаметны но ты, Андриан, ты всего лишь кумир.

Ti letý afričan byl přijat do naší nemocnice po rychlých náporech hemoptýzy.
Летний африканец, мужчина, поступил к нам в больницу после резкого приступа кровохаркания.

Zločinci prchají před spravedlností v rychlých vozech přes hranice. Nemáme federální orgán, co by je zastavil.
Что преступники покидают штат на скоростных автомобилях уходя за пределы юрисдикции местной власти, а федеральной полиции, что бы их остановить.

Porterem za výzkum mimořádně rychlých chemických reakcí.
Портером и М. Эйгеном за исследования сверхбыстрых химических реакций.

Tohle je divné, protože ve všech rychlých Audi si vzpomínám, že motor vždy trčel jako brada Bruce Forsytha hodně před přední nápravou.
Это странно, потому что во всех быстрых Ауди я помню, двигатель всегда ставился перед передней осью торчал, как подбородок Брюса Форсайта.

Odpověď najdeme v kombinaci„ non-recourse“ hypoték a rychlých bankrotových procedur.
Ответ заключается в комбинации ипотечных займов« без права регресса» и быстрых процедур банкротства.

Současná globální revoluce je založená na rychlých technologických pokrocích, které dramaticky snížily náklady na vytváření, vyhledávání a přenos informací.
Нынешняя глобальная революция основана на быстрых технологических достижениях, которые резко сократили затраты на создание, поиск и передачу информации.

Záleží na mnoha faktorech. Naše auto a lidé to vědí, i my to víme, je silné v rychlých zatáčkách, protože vyprodukuje spoustu přítlačné síly.
И снова, в защиту. Наши машины, люди знают, и мы занем, наша сила в скоростных поворотах потому что у нас очень много прижимной силы.

Kolik pomalých, pomalých, rychlých rychlovek nás dnes ještě čeká?
Как долго еще медленно, медленно, быстро, еще бстрее мы должны делать сегодня вечером?

To se často děje v období rychlých ekonomických změn.
Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.

Nikdy se nepokoušejte dosáhnout rychlých výsledků zvýšením doporučené dávky!
Никогда не пытайтесь получить быстрый результат путем увеличения рекомендуемой дозировки!

Doktorko, vadilo by vám… Mohl bych se vás zeptat na pár rychlých otázek o…- Co mi můžete říct o bipolární poruše?
Доктор, если вы не возражаете… могу я быстро задать вам пару вопросов о… что вы можете рассказать о биполярном расстройстве?

Как использовать "rychlých" в предложении

Kromě estetické funkce slouží rovněž jako ochrana proti poškození stěn nebo rychlých nečistot v místech, na nichž jsou vystavena v této oblasti.

Po instrumentální stránce jim není co vytýkat, snad jen bicí by mohly být v rychlých pasážích ponìkud pestøejší.

Kytarové experimentování se pohybuje jak v elektrické tak akustické podobě v rychlých výměnách akordických přediv.

Přehled půjčka 40000 akce ihned bez registru rychlých půjček ihned na účet.

Platí zde speciální akce pro nové klienty – pokud se ještě dnes rozhodnete požádat o půjčku, Využijte nabídku poskytovatelů rychlých půjček před výplatou.

Pokud bude schválen, sběratelé „rychlých titulů“ mohou začít jásat a pomyslně se přidají k nechvalně proslulému zástupu absolventů plzeňských práv.

Rychlá půjčka je vhodná na nečekaný výdaj nebo když dochází peníze před Nové rychlé před výplatou na účet - nabídka rychlých, krátkodobých a dostupných půjček.

U rychlých závodních člunů určitě chladit a dobře chladit - vodou.

Nové rychlé před výplatou na účet - nabídka rychlých, krátkodobých a dostupných půjček.

do strany a nebo u rychlých člunů na zádi směrem nahoru za loď.