БЫСТРЫ на Чешском - Чешский перевод

• rychlé
• rychle
• rychlí
• rychlá

Примеры использования Быстры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они не очень быстры.
Nejsou moc rychlé.

Вы быстры и храбры и удачливы.
Jste rychlý a statečný a máte štěstí.

Если мы будем быстры.
Pokud nebudeme otálet.

Но достаточно ли быстры для этого?
Ale jste rychlejší… než tohle?

Ноги их быстры на пролитие крови;
Nohy jejich rychlé k vylévání krve.

Мир велик, а наши корабли быстры.
Svět je obrovský a my máme rychlé lodě.

В будущем, не будьте так быстры, чтобы сдаться.
V budoucnu se nevzdávejte tak rychle.

Боюсь, мы будем недостаточно быстры.
Obávám se, že si nebudete počínat dostatečně rychle.

Мы быстры, бесстрашны и летаем на драконах.
Jsme rychlí, jsme nebojácní a jezdíme na dracích.

Но, к сожалению, они были недостаточно быстры.
Ale naneštěstí se tam nedostali dost rychle.

Они не слишком быстры, так что мы сможем уйти от них.
Nejsou moc rychlí. Dostaneme se přes ně.

Пусть наши лошади будет быстры и наши стрелы точными.
Nechť jsou naši koně rychlí a šípy přesné.

Мы будем быстры и незаметны И никто ничего не заметит.
Budeme nenápadní a rychlí, aby nikdo nic necítil.

А вы не настолько быстры, Жан Паоло Балиони.
Nejsi tak rychlý, jak si myslíš, Gian Paolo Baglioni.

Вы должны отправить ее обратно к ним- люди быстры, чтобы судить.
Měl bys ji poslat domů, lidé soudí rychle.

Как могут быть быстры ваши машины- не важно.
Jak rychle vaše auto jede, není důležité."- No… celkem je.

Обе имеют коробки передач с двойным сцеплением и обе очень быстры.
Obě mají dvouspojkovou převodovku a obě jsou úžasně rychlá.

Где они были быстры, мы должны были быть быстрее.
Jestliže oni byli rychlí, tak my jsme museli být rychlejší.

Многие пятилетки также быстры как и призовые лошади.
Hodně pětiletých je stejně rychlých jako dostihoví koně.

Вы должны быть быстры и умны при использовании своих инстинктов.
Když užíváte instinkty, musíte být rychlá a důkladná.

Его ножи настолько быстры что они едва заметны.
Protože jeho letící dýka je tak rychlá, že jí sotva můžete vidět.

Потому что Льюис Хэмильтон сказал, что машины Ред Булл невероятно быстры.
Protože L. Hamilton říkal, že je neuvěřitelně rychlé, když za ním jel.

Посмотрим, насколько быстры дикие индейки на этой земле.
Uvidíme, jak rychlí jsou divocí krocani v téhle zemi.

Часто, когда круги смотрятся менее драматично, на самом деле, они могут быть довольно быстры.
Podívejte se často, když kol že drama-méně, jak to bylo, mohou být poměrně rychle.

И все сыновья Болд Рулера быстры, но им не хватает выносливости.
A všichni potomci Bold Rulera vynikají v rychlosti, ale nemají výdrž.

Некоторые были быстры, некоторые были сильны, некоторые могли за мили почуять врага.
Někteří oplývali rychlostí, někteří silou, někteří dokázali vycítit nepřátele na míle daleko.

Погладив мою голову два или три раза… он сказал:" Я хочу видеть, являетесь ли вы столь же быстры как мои собаки".
Když mě pohladil po hlavě dvakrát nebo třikrát, řekl: Chci vidět, jestli jsi tak rychlá jako mí psi.

Свадьбы, на самом деле, очень быстры, так что я хочу, чтобы вы ценили этот момент, когда вы передо мной.
Obřady jsou popravdě docela rychlé. Takže bych byl rád, kdybyste si vážili každého okamžiku tady.

Чтобы узнать, насколько быстры ваши машины, Стиг проведет контрольный заезд на стандартной полицейской машине, дизельной Vauxhall Astra.
Abychom viděli jak rychlá jsou vaše auta, Stig nyní objede jedno měřené kolo ve standardním britském policejním Vauxhallu Astra diesel.

Они может не так приятны в управлении, или быстры, или безопасны как европейские машины, но они предоставляют все необходимое в чем нуждается китайский водитель.
To nemusí být tak příjemné řídit, nebo jak rychle nebo jak bezpečný jako evropská auta, ale nabízí vše, co se Čínský motorista by chtěl.