БЫСТРЫ на Испанском - Испанский перевод

• rápidos
• veloces
• rápido
• rápidas
• rápida

Примеры использования Быстры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не очень быстры.
No son muy rápidas.

Хищники быстры и маневренны.
Serían veloces y manejables.

Вы быстры и храбры и удачливы.
Sois rápido y valiente y afortunado.

Мы будем быстры и незаметны.
Tenemos que ser rápidos y sigilosos*.

Они быстры и дерутся по- грязному.
Se moverán rápido y jugarán sucio.

И удары были быстры как молния♪.
Esas patadas eran rápidas como un rayo.

Будьте быстры, работайте быстро.
Sé rápido, trabaja rápido.

Что женщины очень быстры с чеками.
Las mujeres son muy rápidas con los cheques.

Ноги их быстры на пролитие крови;
Sus pies son veloces para derramar sangre.

А вы не настолько быстры, Жан Паоло Балиони.
No tan rápido como¿Qué piensa usted, Gian Paolo Baglioni.

Однако темпы достижения прогресса недостаточно быстры.
Sin embargo, el progreso no es lo suficientemente rápido.

Ответы так… быстры и медлительны, что их нет.
Las respuestas son… muy rápido, muy lento y no.

Но, к сожалению, они были недостаточно быстры.
Pero desafortunadamente, no llegaron allí lo suficientemente rápido.

Как могут быть быстры ваши машины- не важно.
Lo rápido que puede ir vuestros coches no es relevante.

Конечно, есть и другие суперкары который быстры потому- что легки.
Ahora, hay otros coches de lujo que son rápidos porque son luz.

Его ножи настолько быстры что они едва заметны.
Porque su daga voladora es tan rápida que apenas puede verse.

Они не так быстры, как мои, ведь он пожилой человек.
No son tan rápidos como los míos porque él es un hombre viejo.

Посмотрим, насколько быстры дикие индейки на этой земле.
Veamos lo rápidos que son los pavos salvajes en esta tierra.

Вы должны отправить ее обратно к ним- люди быстры, чтобы судить.
Deberías enviarla de vuelta a ellos, la gente es rápida para juzgar.

Где они были быстры, мы должны были быть быстрее.
Si ellos eran rápidos, nosotros teníamos que ser más rápidos.

Пусть наши лошади будет быстры и наши стрелы точными.
Que nuestros caballos sean veloces, y nuestras flechas, certeras.

Вы должны быть быстры и умны при использовании своих инстинктов.
Tenéis que ser rápidos y minuciosos al usar vuestros instintos.

Многие пятилетки также быстры как и призовые лошади.
Muchos de cinco años de edad son tan rápidos como un caballo de juegos.

Мы слишком быстры и умны для слабоумного короля Камелота.
Somos demasiado rápidos y demasiado listos para el medio tonto rey de Camelot.

Эти вибрации малы и слишком быстры, чтобы их заметить.
Esas vibraciones son por norma demasiado sutiles y rápidas para que se vean.

Горные реки вообще быстры, а в ту ночь течение было стремительным.
La corriente de ese río es rápida, y era muy rápida esa noche.

Сердца колотились, мы бежали в лес, но их лошади были быстры.
Corazones latiendo, nos escabullimos dentro del bosque, pero sus caballos eran rápidos.

Эти парни будут очень быстры. Поэтому чтобы победить, нам нужен быстрый начинающий.
Estos tipos serán muy rápidos debemos ponernos en ventaja al empezar.

Обе имеют коробки передач с двойным сцеплением и обе очень быстры.
Ambos tienen cajas de cambio de doble embrague, y ambos son consagradamente rápidos.

Да, мы действительно быстры, когда кто-то сделал большую часть нашей работы.
Sip, somos veloces cuando alguien ha hecho la mayor parte de nuestro trabajo.