БЫСТРЫХ на Чешском - Чешский перевод

• rychlé
• rychle
• ca$h
• rychlých
• rychlá
• rychlý
• překotných
• rychlejších

Примеры использования Быстрых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для быстрых атак.
Pro rychlý přepady.

Лучших, сильных, быстрых.
Lepších, silnějších, rychlejších.

Два быстрых пореза.
Dvě rychlá říznutí.

Просто не умел выбирать быстрых.
Jen si neuměl vybírat ty rychlý.

Пять быстрых выстрелов.
Pět dávek rychle.

Это реактор на быстрых нейтронах.
Je to reaktor s rychlými neutrony.

Они уехали далеко, забрав быстрых коней.
Odjely, a vzaly si ty nejrychlejší koně.

В терапии нет быстрых решений.
Tohle je terapie, rychlá řešení neexistují.

Мы не должны фокусироваться на быстрых решениях.
Neměli bychom se zaměřovat na rychlá řešení.

На планете нет быстрых женщин и никогда не было.
Neexistuje rychlá žena na této planetě a nikdy tady ani nebyla.

В моем банке таких быстрых нет.
Nikdo z našeho personálu není tak rychlý.

Это высокомерие из-за твоего смазливого личика и быстрых рук.
Nafoukaná kvůli své pěkné tvářičce a rychlým rukám.

И не говори мне о слишком быстрых отношениях.
Mně nemusíš vyprávět o rychlém vztahu.

Сельдевые акулы- одни из наиболее быстрых акул.
Tím se žralok bílý dostává mezi nejrychlejší žraloky.

К тому же, у Тэйлора один из этих быстрых лазерных принтеров.
Navíc, Taylor má jednu z těch rychle tisknoucích laserových tiskáren.

И не сказал, зачем ему так нужен был список клиентов" Быстрых денег".
Ani nám neřekne proč tak chtěl seznam klientů Ca$h in motion.

И где нам достать дешевых и быстрых девушек, кроме твоих подруг?
A kde vezmem tak rychlý a levný holky? Kromě všech tvých kamarádek?

Но я реально, ел только очень быстрых животных.
Já ale jím jen ty nejrychlejší zvířata.

Панель быстрых операций: быстрый способ выполнения некоторых операций.
Rychlý panel: rychlý způsob výběru položek.

По крайней мере, его родные требуют быстрых похорон.
Alespoň rodina je tlačena k rychlému pohřbu.

Ты видишь двух очень быстрых людей, которые бьются рядом с твоей мамой.
Určitě vidíš dva velmi rychlé lidi, bojující kolem tvé matky.

Нам только нужно довести до конца пару быстрых, маленьких.
Jenom musíme rychle dokončit pár maličkostí.

Вооруженное ограбление филиала" Быстрых денег", на перекрестке Двенадцатой и Мейн.
Pachatel provedl ozbrojenou loupež pobočky Ca$h in motion na 12. a hlavní třídě.

Цели устойчивого развития исходят из необходимости быстрых и далеко идущих перемен.
CUR vycházejí z premisy, že je nezbytná rychlá a dalekosáhlá změna.

Эти компоненты обеспечивают вам быстрых результатов, если в сочетании с правильным питанием.
Tyto ingredience poskytnout vám rychlé výsledky v kombinaci s správné diety.

Автор Gnome Robots. Придумал безопасную телепортацию, быстрых роботов и подталкивание мусора.
Autor Gnome Robots. Vymyslel bezpečné teleporty, tlačení hromad a rychlé roboty.

Ответ заключается в комбинации ипотечных займов« без права регресса» и быстрых процедур банкротства.
Odpověď najdeme v kombinaci„ non-recourse“ hypoték a rychlých bankrotových procedur.

С применением быстрых микропроцессоров, сбора сигналов напряжения и тока и соответствующих данных.
S aplikací rychlých mikroprocesorů, sběru signálů napětí a proudu a zpracováním příslušných dat.

Комплексная форма решения кризисного состояния компании, требующая быстрых действий и коренных решений.
Komplexní forma řešení často krizového stavu společnosti vyžadující rychlé konání a zásadní rozhodnutí.

Совет: Для получения быстрых результатов, представить только необходимую информацию, отмеченную красными звездочками.
Tip: Pro nejrychlejších výsledků, předložit pouze požadované informace označené červenou hvězdičkou.