Примеры использования Rychlém на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo… koho máš na rychlém vytáčení?
Na rychlém vytáčení máte jedno číslo.
У тебя один номер на быстром наборе.Mně nemusíš vyprávět o rychlém vztahu.
Teď mám na rychlém vytáčení soudce a právníky.
А теперь у меня на быстром наборе судьи и адвокаты.Urychlená svatba hned po rychlém rozvodu?
Šifrování: Metoda šifrování,kterou přidružení zabezpečení používá pro výměny klíčů v rychlém režimu.
Nevymknul sis kotník, při tom rychlém vycouvání?
Je v rychlém vytáčení na jedničce jako" Moje opravdové zlato". Nevídáme její obličej nějak moc často?
На быстром наборе под номером 1 был" мой дорогой тебе не кажется ее лицо ну очень знакомым?A část naši strategie závisí na rychlém procesu.
А часть нашей стратегии построена на ускоренном суде.Péče o tělo v rychlém praní, tempoföhnen, blesk.
Rád vidím, že mě máš pořád v rychlém vytáčení, kamaráde.
Рад, что я до сих пор у тебя на быстром наборе, приятель.Snaží se dostat z východního pobřeží na západní za míň než 48 hodin v autě,ve velmi rychlém autě.
Он хочет бороться и едет с Западного побережья на Восточное за 48 часов на машине,на очень быстрой машине.Jak jsem řekl, Královna Elizabeth po rychlém spojenectví.
Nejdůležitějším faktorem při rychlém šíření Instagram je integrace se sociálními mediálních platforem.
Наиболее важным фактором в быстром распространении Instagram является интеграция с социальными медиа- платформы.Gordonové Gekkové jsou dravci, kteří se vrhají po rychlém zisku.
Génius Říma je ve strategii a rychlém pohybu, pojďme ho naplno využít.
Гениальность Рима- в стратегии и быстром маневре. Этим и нужно воспользоваться в полной мере.Pokud budeš chtít použít tento telefon, máš moje číslo na rychlém vytáčení.
Пока ты пользуешься этим телефоном, мой номер у тебя в быстром наборе.Počet odchozích přidružení zabezpečení v rychlém režimu přidaných IKE do ovladače IPsec.
Число исходящих сопоставлений безопасности быстрого режима, добавленных IKE в драйвер IPsec.Rozšíření vašich podnikatelských aktivit a pomoc podnikání v rychlém rozšiřování.
Расширение деловой активности и поддержка гладкой и быстрой бизнес экспансии.Místo toho zakládá svou legitimitu na rychlém hospodářském růstu a nacionalismu etnických Chanů.
Напротив, ее легитимность основывается на быстром экономическом росте и этническом национализме Хань.Drahoušek má diplom z práv na Stanfordu a náčelníka policie na rychlém vytáčení.
Дорогуша" закончила юридическую школу Стэнфорда. И глава полиции у меня на быстром наборе.Ale i když jste v rychlém autě, když události nehrají ve váš prospěch, zaměření se musí změnit-- z útěku na lest.
Но даже если вы и на быстрой машине, если количество не на вашей стороне, нужно сменить фокус с отрыва, на хитрость.Tyto steroidní doplňky poskytují nejlepší výsledky v rychlém časovém procesu prostřednictvím nepřetržitého provozu.
Эти стероидные добавки обеспечивают лучшие результаты в быстрый процесс времени посредством непрерывного использования.Právě zde- v rychlém rozvoji exportních odvětví a dramatickém vzestupu objemu vývozu- NAFTA skutečně něco změnila.
Именно в этой сфере- быстром развитии экспортных отраслей промышленности и значительном росте объемов экспорта- NAFTA принесла реальные изменения.Počet neúspěšných žádostí pro přidání odchozích přidružení zabezpečení v rychlém režimu odeslaných IKE do ovladače IPsec.
Число неудачных исходящих запросов добавления сопоставления безопасности быстрого режима, отправленных IKE в драйвер IPsec.Můžete pečovat o své zdraví v rychlém, pohodlný a účinný způsob, bez použití váhy, stroje a jiné drahé vybavení.
Вы можете заботиться о своем здоровье в быстрой, удобный и эффективный способ, без использования весов, машин и другого дорогостоящего оборудования.Aby se do panelu s náhledem nahrál obrázek v plné velikosti, namísto zmenšené. Protože s touto volbou trvá načtení obrázku déle,použijte ji jen na rychlém počítači.
Загружать полноразмерное изображение в панель предпросмотра вместо уменьшенного. Так как это приведет к увеличению времени загрузки изображения,то это следует использовать только в быстрых компьютерах.Život v rychlém produ má své výhody- sladkovodním krevetkám pouze stačí sedět a svými vějířovitými předloktími prosívat proplouvající částice.
Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий.Toto opakované generování klíčů je určeno pro zajištění integrity a šifrování dat v rychlém režimu a nemá vliv na nastavení životnosti klíče pro výměnu klíčů v hlavním režimu.
Пересоздание ключей необходимо для обеспечения целостности и шифрования быстрого режима и не затрагивает параметры времени жизни ключа для обмена ключами основного режима.Limit obnovy klíče relace v rychlém režimu se používá proto, že opakované generování klíče relace z jednoho materiálu v rychlém režimu může kompromitovat sdílené tajemství DH.
Предел обновления ключа сеанса быстрого режима используется, потому что повторяющееся пересоздание ключа во время сеанса может раскрыть секрет формирования ключей в алгоритме Диффи- Хелмана.
