Примеры использования Быстрой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень быстрой.
Мозговзрывающе быстрой.
Ohromně rychlým.Время для быстрой дрочки?
В автокатастрофе, так что смерть была быстрой.
Byla to autonehoda, takže to bylo rychlý.Владелец хотел быстрой продажи?
Vlastník chtěl rychlý prodej?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
быстрый рост
быстрого режима
самый быстрый способ
быстрого реагирования
быстрый экономический рост
быстрый вопрос
быстрая смерть
быстрые машины
быстрыми темпами
быстрый доступ
Больше
С такой быстрой поимкой Валета.
Ваша речь была быстрой, красочной.
Настройки быстрой сборки QuickBuild.
Говоришь, хотел бы быстрой смерти?
Říkals, že chceš umřít rychle?Черт, а в детстве ты была быстрой.
Битва должна быть быстрой и чистой.
Tento boj musí být rychlý a čistý.Машина была быстрой, но не отличалась надежностью.
Vůz byl nejen rychlý, ale především spolehlivý.Жертва номер 3- пыталась убежать, борьба была быстрой.
Oběť číslo 3… Snažila se utéct, rychlý zápas.Я построил эту малышку быстрой, как кролик.
Sestavil jsem tohohle miláčka na to aby byl rychlý jako zajíc.А теперь отвечай мне, где печать, и твоя смерть будет быстрой.
Řekni mi, kde je pečeť a tvá smrt bude rychlá.Уход за телом в процессе быстрой стирки, темпофенен, молния.
В отличии от своего сына, Канг, ты умрешь быстрой смертью.
Что эта часть будет быстрой, тихой и бескровной.
Že tahle část měla být rychlá, tichá a měla se obejít bez krve.Признайся сейчас же, и я позабочусь чтобы смерть была быстрой.
Přiznej to, a ujistím se, že tvá smrt bude rychlá.Использовать конвейеры( pipes) для быстрой загрузки почты.
Pro rychlejší stažení pošty použít proudové zpracování.Просто быстрой регистрации и вы можете смотреть онлайн волейбол.
Jen rychlý registrace a můžete sledovat on-line volejbal.Поэтому ему нужен способ быстрой визуализации его сообщения.
Proto potřebuje rychlý způsob jak znázornit svou zprávu.Когда я овладею миром, твоя смерть будет быстрой и безболезненной.
Až svět bude v mých rukou, tak tvoje smrt bude rychlá a bezbolestná.Которые еще только должны будут встретиться,поскольку свадьба была очень быстрой.
Které se budou muset setkat,když byla ta svatba tak rychlá.Разве использование Земли для быстрой наживы не в стиле Сливинов?
Není využívání Země k rychlému zbohatnutí spíš styl Slitheenů?Ваш за рулем быстрой полицейской машине и ваша задача поймать преступников.
Vaše jsou za volantem rychlého policejního auta a vaším úkolem je chytit zločince.Единственный вопрос, допустишь ли ты быстрой смерти или болезненной?
Двухпортовая память представлена дорогостоящей VRAM и более дешевой и быстрой WRAM.
Formule 3000 měla nabídnout rychlejší a hlavně levnější variantu závodění.Эта процедура является очень быстрой, и благодаря охлаждению места процедуры и безболезненной.
Zákrok je velmi rychlý a díky chlazení ošetřovaného místa i nebolestivý.Вот почему, по-моему мнению, Америка выступает против быстрой передачи суверенитета иракцам.
Právě proto se podle mého názoru Amerika tak silně staví proti rychlému předání suverenity Iráčanům.
