Примеры использования Быстром на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они у меня на быстром наборе.
Номер 1 на быстром наборе в телефоне Бенни.
Он что у тебя, на быстром наборе?
Máš ho na rychlé volbě?Ты у меня на быстром наборе, Ванилька.
У тебя она что, на быстром наборе?
Máš jí na rychlé volbě?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
быстрый рост
быстрого режима
самый быстрый способ
быстрого реагирования
быстрый экономический рост
быстрый вопрос
быстрая смерть
быстрые машины
быстрыми темпами
быстрый доступ
Больше
Уверен, спонсор такого калибра у вас на быстром наборе.
Jistě ho máte na rychlé předvolbě.У меня он уже в быстром наборе.
Mám to na rychlé vytáčení.Половина Пентагона у них на быстром наборе.
Na rychlé volbě mají půlku Pentagonu.Однако сейчас я на быстром пути к успеху!
К вашему сведению, 911 у меня на быстром наборе.
Jen abys věděl, mám na rychlý volbě policii.А теперь у меня на быстром наборе судьи и адвокаты.
У тебя один номер на быстром наборе.
Na rychlém vytáčení máte jedno číslo.Но оно и не в быстром получении вознаграждения с этих 200 тысяч.
A není to o rychlé odměně z 200 000 dolarů.Они у меня все в быстром наборе.
Mám je všechny na rychlé volbě.Вообще-то нет, у меня нет номера Барри на быстром наборе.
Ne, z podstaty skutečnosti nemám Barryho na rychlé volbě.Или, кто у вас на быстром наборе?
Nebo… koho máš na rychlém vytáčení?У меня в быстром наборе адвокатов хватит, чтоб заполнить стадион.
Na rychlé volbě mám tolik právníků, že by naplnili stadión.У дозорных палец на быстром наборе.
Hlídači mají své palce na rychlé volbě.Пока ты пользуешься этим телефоном, мой номер у тебя в быстром наборе.
Pokud budeš chtít použít tento telefon, máš moje číslo na rychlém vytáčení.У этого парня мэр на быстром наборе.
Ten chlap má starostu v mobilu na rychlé volbě.Нет беспорядка в быстром варианте, нет отрицательного нуля, нет остановок.
Žádná porucha v rychlé možnosti, žádná negativní nula, žádné fenomény zastavení.А вы у него под цифрой 1 на быстром наборе.
Hmm, protože jste číslo jedna na jeho rychlé volbě.Номер адвоката записан на быстром вызове, разговаривайте с ним.
Přes rychlý vytáčení si můžete promluvit s mým právníkem.У тебя есть друг- репортер на быстром наборе.
Más svojí kamarádku reportérku nastavenou na rychlé vytáčení.Не сомневаюсь, что у него на быстром наборе есть кардиолог.
Jsem si jistá, že má kardiologa v rychlé předvolbě.Дорогуша" закончила юридическую школу Стэнфорда. И глава полиции у меня на быстром наборе.
Drahoušek má diplom z práv na Stanfordu a náčelníka policie na rychlém vytáčení.О безопасном путешествии… и быстром возвращении домой.
Za bezpečnou cestu a… a rychlý návrat domů.Наиболее важным фактором в быстром распространении Instagram является интеграция с социальными медиа- платформы.
Nejdůležitějším faktorem při rychlém šíření Instagram je integrace se sociálními mediálních platforem.Рад, что я до сих пор у тебя на быстром наборе, приятель.
Rád vidím, že mě máš pořád v rychlém vytáčení, kamaráde.Напротив, ее легитимность основывается на быстром экономическом росте и этническом национализме Хань.
Místo toho zakládá svou legitimitu na rychlém hospodářském růstu a nacionalismu etnických Chanů.
