Примеры использования Trochu trapné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to trochu trapné.
Мне немного стыдно.Není to vlastně trochu trapné?
Но ведь это немного смущает,?Je to trochu trapné.
Hele, koukni tohle je trochu trapné.
Слушай, я знаю, что это немного неудобно.To je trochu trapné.
Это немного неловко.
Люди также переводят
Je to mnou, nebo je to trochu trapné.
Разве только мне или это немного неудобно?Je to trochu trapné.
Даже немного стыдно.Jsem Rhya, a je mi to trochu trapné.
Извините за беспокойство. Я Райя. Мне несколько неудобно.Je to trochu trapné.
Это несколько неловко.Tato loď vzlétne velmi pomalu. Je to trochu trapné.
Корабль немного медленно взлетает, так неудобно.Je mi to trochu trapné.
Мне так неудобно.Já vím, že to, že tu Tamara je, je trochu trapné.
Я знаю, что присутствие Тамары здесь несколько неловко.Je to… trochu trapné.
Это… немного неудобно.Ale musím se vám s něčím svěřit, a je to trochu trapné.
Но я должна кое в чем признаться, и это немного смущает.To bylo trochu trapné.
Было немного неловко.Vlastně, na něco se vás chci zeptat ale… je to trochu trapné.
Вообще-то я хотел кое-что спросить, но мне неудобно.Tohle je trochu trapné.
Это немного странно.Jasmine, chtěl jsem se vás na něco zeptat a je to trochu trapné.
Жасмин, я хочу кое-что спросить, и это немного неловко.Tohle je trochu trapné.
Это… немного неловко.Trochu trapné, ale je to reprezentace tradice byla hotová.
Немного неловко, но это было представление традиции было сделано.No, je to trochu trapné.
Ну, это… немного стыдно.Je to trochu trapné, ale když už si tak povídáme.
Это немного неудобно, но тут такое дело.Je mi to sice trochu trapné, ale mám radost.
Это немного странно, но я счастлив.Je to trochu trapné, ale obávám se, že máte zpoždění.
Немного неловко об этом говорить… Но боюсь, вы опоздали.Upřímně, je mi trochu trapné, že jsi se na to zeptal.
Честно говоря, меня немного смущает, что ты это спросил.Je to trochu trapné, když začnete dělat cvokaře.
Это немного смущает, знаете, когда вы начинаете уходить в себя.Jde o to, je mi trochu trapné to přiznat, že chrápu.
Мне немного стыдно признаться, но дело в том, что я храплю.No, je to trochu trapné, ale můj bývalý přítel Kurt.
Это так неудобно… Но мой бывший парень, Курт.Tohle bude trochu trapné, ale potřeboval bych odejít.
Это немного неловко, но мне вроде как нужно уйти.No, tohle je trochu trapné, ale chtěl bych tvoje požehnání.
Ну, мне немного неловко, но я хочу получить ваше благословение.
