НЕЖНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jemnou
• něžná
• citlivá
• sladké
• jemná
• jemné
• křehkým

Примеры использования Нежной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь нежной.
Buď jemná.

И ты… Ты будешь такой нежной.
Ty budeš tak jemný.

Я буду нежной.
Budu něžná.

Рыба остается очень нежной.
Ryba zůstává velmi citlivá.

Женщины, нежной, как сливки.
Dam, jemných jako smetanová omáčka.

Она казалась такой мягкой и нежной.
Zdála se být tak jemná a něžná.

Я была нежной- это моя работа.
Byla jsem milá. To je moje práce.

Мягкой, податливой, нежной плотью.
S měkkým, ohebným, křehkým masem.

Пожалуйста, Квин- Конг… будь нежной.
Prosím, Queen Kongu… buď něžný.

Я познаю красоту ее нежной кожи.
Já poznám krásu její sladké pokožky.

Нежной, теплой, безусловной любви.
Něžnou, hřejivou, naprostou lásku.

Я попросил Кали быть нежной, но.
Požádal jsem Kali, aby byla něžná, ale.

Для нежной кожи Правильная очистка лица.
Pro jemnou pleť Správné čištění obličeje.

Моя кожа никогда не была такой нежной.
Nikdy jsem neměl tak jemnou kůži.

Просто послушай ритм нежной босановы*.
Jenom poslouchej ty rytmy něžné bossa novy.

Ты о том что я не могу быть нежной?
Naznačuješ mi, že nedokážu být jemná?

Для нежной леди, которая не любит мыть посуду.
Pro jemnou paní která nesnáší umývání nádobí.

Не переживай, я обещаю не быть нежной.
Neboj se, slibuji, že nebudu jemná.

С такой женой, как вы, нежной и милой. Как вам это?
S ženou jako jsi ty, tak milou a krásnou!

Он был, как в ожесточенной битве как он в нежной дружбе.".
V boji byl tak zuřivý, jak byl v přátelství laskavý.".

Для нежной и любящей матери пришел роковой день прощания.
Pro laskavou a milující matku nastal den osudného rozloučení.

Только скажи, и я окружу тебя своим теплом и нежной любовью.
Řekni slovo a já tě zahalím do mé vřelé a něžné lásky.

У меня есть для вас роль нежной, самоотверженной… бывшей наркоманки.
Je tam taková role. Je citlivá, nesobecká… bývalá zavislačka.

Маленькая, круглая головка с мягкими щетинками отлично подходит для нежной чистки зубов.
Malá kulatá hlava a měkká vlákna jsou ideální pro jemné čištění.

Наш перец наполнен нежной пшеницей и томатно- кориандровым соусом.
Náš pepř je naplněný jemnou pšeničnou a rajčatově-koriandrovou omáčkou.

Это насыщенное банное секс- молочко султана вызвало раздражение твоей нежной кожи?
Podražádilo tvou citlivou pokožku drahé tělové mléko od toho sexy sultána?

Марисоль была красивой, нежной девушкой, а вы превратили ее в кого-то другого.
Marisol byla krásná jemná žena a změnili jste ji v něco jiného.

Вот эта маленькая родинка на нежной спине океана и есть остров Святой Елены.
Toto malé znaménko na něžných zádech oceánu je ostrov Svatá Helena.

Они подкрепляются нежной привлекательностью, целомудренной любовью и тишиной ранним утром.
Je posvěcen něžným půvabem, ctnostnou láskou a klidem v ranních hodinách.