MILEJŠÍ на Русском - Русский перевод

• милее
• добрее
• повежливее
• помягче
• приветливее
• любезнее
• лучше
• приятнее
• милым
• милой
• повежливей
• мягче

Примеры использования Milejší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A mnohem milejší.
И намного милее.

Jste milejší než minule.
Ты приветливее, чем в прошлый раз.

Mám být milejší.
В смысле, быть добрее?

A buď milejší na moje kamarády.
И будь добрее с моими друзьями.

Měl by jsi být milejší!
Вам следует быть повежливее!

Arizona je milejší než já.
Аризона намного милее.

Nejspíš si myslím, že je milejší.
Мне кажется, что он милее.

Jsi mnohem milejší než já.
Ты намного милее, чем я.

Měl jsem na něj být milejší,?
Мне следовало быть помягче с ним?

Musíš být milejší, Arvindere.
Нужно быть добрее, Арвиндер.

Myslím, že bych mohl být milejší.
Наверное, я мог быть повежливее.

Jenom buď milejší k tvým přátelům.
Просто будь добрее к своим друзьям.

Byla bych k tobě milejší.
Мне стоило бы быть повежливее с тобой.

Dominic nikdy nepotkal milejší lidi, než ty v New Yorku.
Доминик не встречал людей добрее, чем нью- йоркцы.

Nemohl bys k tomu chlapci být milejší?
Будь помягче с этим мальчиком?

Možná budete příště milejší k návštěvníkům z jiných planet.
Может, в следующий раз будете повежливее с гостями с других планет.

Mohla bys být na tátu trochu milejší?
Не могла бы ты быть немного любезнее с папой?

A teď jste dostal možnost být milejší ke své příští ženě.
Зато теперь сможете быть добрее со своей новой женой.

Budu si pamatovat, abych byl na můj počítač milejší.
Буду помягче со своим ноутбуком.

Mysleli byste, že bude milejší, že?
Думаете, он мог бы быть лучше. Я думаю, да?

Udělala jste vše o hodně horší. Protože teď musím být k matce milejší.
Вы все только хуже сделали, теперь мне придется быть милее с мамой.

Carol, musíš být ke mně trochu milejší, prosím.
Кэрол, мне нужно, чтобы ты была чуточку приветливее ко мне, пожалуйста.

Ke starým přátelům bys měl být milejší.
Тебе стоит быть приветливее со старыми друзьями.

Ano, Marku, opravdu bych měla být milejší.
Да, Марк, мне действительно нужно быть милее.

Omlouvám se, ale říkáte mi, že musím být milejší?
Ой, прости, ты просишь меня быть милее?

Přála bych si, abychom k Paulovi byli milejší.
Если бы только мы были приветливее с Полом.

Mami, slíbila jsi, že tenhle rok budeš k Valencii milejší.
Ма, ты обещала быть любезнее с Валенсией в этом году.

Když to vezmu zpětně, mohl jsi být na lidi milejší.
Если оглянуться назад, можно было бы быть повежливее к людям.

Po tom minulou noc by sis mohla myslet, že Prue bude milejší.
Кто бы мог подумать, что Прю после этой ночи будет помягче.

Pokud tomu chcete v budoucnu předejít, měl byste být na dámy milejší.
Если хотите избежать такого в будущем, может будете повежливее с женщинами.

Как использовать "milejší" в предложении

Je jim milejší jednodušší jazyk a jsou schopni přijímat velké množství informací vizuálně – v podobě grafiky, boxů, fotografií, kreseb.

Rozhodně je to milejší, než když se tváří naštvaně, stylem „už aby bylo po šichtě“.

Krčmář hartusí sice pod fousiska, ale do hlučného lokálu mně uvede přece jen o poznání milejší děvečka.

Měli bychom se sami zamyslet, co jsme my udělali pro to, aby k sobě byli lidé milejší.

Herci mají možnost hrát i tělem a třeba i Rob bude milejší širšímu publiku, než jeho vážné pohledy a nic víc.

Počasí zde není nic moc, hodně větru, vlhkosti a slunce nepřichází tak často, jak by možná někomu bylo milejší.

Za zády mi pobíhaly veverky, krotší a milejší k lidem než já sama.

Až dojedou domů, přesvědčí se, že jen jeho srdce, které se dosud nezpamatovalo z Margaretiny zrady, přisuzuje její obličej jiné, milejší osobě.

Pak studio navrhlo úplně jiný, užší a nám ještě milejší dům. Čeho si na svém domě vážíte?

Když můžu řídit, pak jsem milejší a ukecanější, dokud však neuděláte něco špatně.