МИЛЫМ на Чешском - Чешский перевод

• milý
• roztomilý
• hodný
• hezké
• milej
• sladký
• mile
• hodnej
• krásným
• pěkným
• rozkošný
• okouzlující
• sladkej
• zlato
• zlatíčko
• hezky
• roztomilej
• rozkošné
• roztomilá

Примеры использования Милым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был милым.
Byl sladký.

Будь милым с Тоби.
Buď hodný na Tobyho.

Мне это кажется милым.
Myslím, že je to hezké.

Он был таким милым парнем.
Byl to tak hodný chlap.

Да, я был милым маленьким ребенком.
Yeah, byl jsem malý roztomilý chlapec.

Старается быть милым со мной.
Snaží se být ke mně hezké.

Он показался милым, принес еду и вино.
Vypadal mile. Přinesl jí jídlo a víno.

Ты был милым и очаровательным и английским.
Byl jsi sladký a okouzlující a Brit.

Мой Джастин был милым мальчиком.
Můj Justin byl hodný kluk.

Будь милым, чтобы получить там пару людей.
Je hezké tam mít pár lidí jako zálohu.

Я буду Гасом, милым трубочистом.
Budu Gus, roztomilý kominík.

Ты был так милым со своими аквариумными рыбками.
Se svojí rybkou jsi byl tak sladký.

Так что будь милым, или отоварю.
Takže buď milej, jinak ti ukážu.

Он был милым парнем, хоть и с ужасными прыщами.
Byl to milej kluk. Ale měl hrozné akné.

Помню, каким милым мальчиком он был.
Vzpomínám si, jaký to byl hodný chlapeček.

Он был милым… если ваш ребенок там участвовал.
Bylo by to hezké… kdybyste tam měli díte.

Это перестает быть милым, если тебе не 10 лет.
Až jí bude přes 10, tak už to roztomilý nebude.

Не знаю, чего я ожидала, но он был таким милым и романтичным.
Nevím, co jsem čekala, ale byl tak milý a romantický.

Он пытался быть милым, но… очевидно, что он был расстроен.
Snažil se být milý, ale bylo jasné, že je naštvaný.

Я всегда считала тебя милым, но прошлой ночью ты.
Že jsem si vždycky myslela, že jsi roztomilý, ale včera v noci jsi byl.

Она считала меня милым, но просила надеть повязку на глаза.
Prý jsem roztomilý, ale sejde se se mnou, jen když si zavážu oči.

Милым парнем с важной работой и деньгами на поездку в Дисней Лэнд.
Milý chlapík s důležitým povoláním a s penězi na Výlet do Dysneylandu.

Сэр пытается быть милым, как Жан Вальжан в Отверженных.
Pan učitel se snaží být hodný jako Jean Valjean v Bídnících.

Да. В смысле, он казался действительно милым… европейским ди-джеем с тату на лице.
Jo, vypadal jako vážně milý evropský DJ s kérkou na tváři.

Бриджетт, будь я милым и добрым, этого бы не случилось.
Brigette, kdybych byl milej a hodnej, nic z toho by se nestalo.

Но ребенок должен быть очень милым. Поэтому я пригласил Джонатана Липники.
To dítě musí být vážně roztomilý, takže jsem objednal Jonathana Lipnickiho.

Он был не просто милым, он был идейно предан окружающей среде, спасая нашу планету.
Nebyl jen roztomilý, byl oddaný životnímu prostředí, chránil planetu.

Если он хотел быть милым, то мог бы прочитать мою книгу.
Pokud chtěl být milý, tak si alespoň mohl přečíst mou knihu.

Я сейчас пытаюсь быть милым и включить тебя в планирование праздника.
Snažím se být milý, a zapojit tě do plánování oslavy.

Потому что он может быть милым забывчивым профессором, или первостатейным лжецом.
Protože by mohl být milý, zapomnětlivý profesor, nebo vážně dobrej lhář.