ДОБРЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• milejší
• lepší
• hodnější
• laskavější
• hodný
• vlídnější
• milý
• přívětivější

Примеры использования Добрее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь добрее.
Buď hodný.

В смысле, быть добрее?
Mám být milejší.

Быть добрее с Эми.
Aby byla hodnější na Amy.

Будь к нему добрее.
Buď na něj hodnější.

Они куда добрее людей.
Jsou mnohem lepší než lidi.

Вам всем надо быть добрее!
Musíte být vlídnější!

Нужно быть добрее, Арвиндер.
Musíš být milejší, Arvindere.

Они казались добрее.
Vždycky se mi zdály laskavější.

Вы были ко мне добрее, чем он.
Byl jste na mě hodnější než on.

Мы все должны стать добрее!
Všichni musíme být lepší lidi!

И будь добрее с моими друзьями.
A buď milejší na moje kamarády.

Она гораздо милее и добрее.".
Je mnohem sladší a laskavější.

А ты гораздо добрее тех двоих.
Ty jsi mnohem hodnější, než ti dva.

Возможно, мир стал добрее.
Svět asi začíná být přívětivější.

Знаешь, ты добрее, чем кажешься.
Víte, jste hodnější, než vypadáte.

Ищет работу… Будь к ней добрее.
Hledá práci, tak na ní buď hodný.

Просто будь добрее к своим друзьям.
Jenom buď milejší k tvým přátelům.

Можем просить стать добрее.
Můžeme zažádat, abychom byli milejší.

И уж точно был добрее, чем ты сейчас со мной.
Jistě ke mně byl vlídnější, než jsi teď ty.

Почему эта мысль не сделает Вас добрее?
Tak proč nejste laskavější?

Доминик не встречал людей добрее, чем нью- йоркцы.
Dominic nikdy nepotkal milejší lidi, než ty v New Yorku.

Просто побыть с Шарлоттой, стараться быть к ней добрее.
Být se Charlotte, pokusit se být pro ni lepší.

Может, вам стоит быть добрее к.
Možná byste mohla začít být milejší.

Зато теперь сможете быть добрее со своей новой женой.
A teď jste dostal možnost být milejší ke své příští ženě.

Если бы я знала, что за это положены подарки, я была бы добрее.
Kdybych věděla, že mi budeš dávat dárky, byla bych hodnější.

Вы говорите" добрее". Я говорю" слабее" и" менее дисциплинированным.
Vy říkáte přívětivější, já říkám chabější a neukázněnější.

Если я стану вспоминать свою жизнь, то вряд ли стану добрее.
Když začnu vzpomínat na celý svůj život, sotva budu laskavější.

Думаю этот или тот, что нужно быть добрее на теннисном корте.
Myslím, že to je buď tohle, nebo být vlídnější na tenisovém kurtu.

Если ты познал боль и страдания, ты становишься добрее к другим.
Když jsi poznal smutek a těžkosti, je lehčí být hodný k ostatním.

Был бы намного добрее, если бы Руби не спала после вчерашней выпивки.
Byl by o moc lepší, kdyby Ruby ještě nevyspávala kocovinu ze včerejší noci.