ДОБРЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• amable
• bueno
• amables
• buena
• buenos
• bondad

Примеры использования Добрее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будь добрее.
Trata de ser buena.

Они казались добрее.
Siempre me parecieron bondadosas.

Быть добрее с Эми.
De ser buena con Amy.

Она гораздо милее и добрее.".
Es mucho mas tierna y buena que eso".

Будь добрее к ним.
Sólo se amable con ellas.

Беременность не сделала меня добрее.
El embarazo no me ha ablandado.

Но мы добрее вас.
Pero somos mejores que tú.

Ради тебя, мама, я могу быть добрее.
Por ti, madre… puedo ser amable.

Они куда добрее людей.
Son mucho más amables que la gente.

Тед, В Нью-Джерси люди добрее.
Ted, la gente es buena en Nueva Jersey.

Он гораздо добрее, чем я предполагал.
Hay más bondad en él de la que creí.

В Рождество все мы становимся добрее.
En Navidad todos somos más buenos.

Женщины становятся добрее друг к другу.
Las mujeres debemos ser más buenas entre nosotras.

Похоже с годами ты стала добрее.
Al parecer los años te han hecho amable.

Я могу быть добрее, если хочешь.
Sí, podemos. Puedo ser agradable, si quieres que sea agradable.

Это тот же человек. Просто он добрее.
Es el mismo hombre, pero más bueno.

Чем добрее он ко мне, тем более виноватой я себя чувствую.
Cuanto más bondad me muestra, más culpable me siento.

Вы знаете? Вы стали гораздо добрее.
Oh, ya sabe… últimamente se ha vuelto más amable.

Он милее и добрее, чем вы когда-либо были.
Es más dulce y amable de lo que cualquiera de vosotros habéis sido nunca.

Не могли бы вы быть немного добрее к Нелли?
Pero,¿podrías ser un poco más amable con Nelly?

Когда человек думает о прошлом, он становится добрее.
Cuando un hombre piensa en el pasado, se vuelve más bueno.

Думаю этот или тот, что нужно быть добрее на теннисном корте.
Supongo que es eso o ser más amable en la cancha de tenis.

Этому человеку больно, так что главное, будьте добрее.
Este hombre está sufriendo, así que por sobre todo, sean amables.

Люди в Нью-Йорке оказались намного добрее, чем я думала.
Todo el mundo en Nueva York es mucho más amable de lo que creía.

Время, когда неумолимый город становится немного добрее.
Un momento en que la ciudad sin perdón se vuelve un poco más amable.

Теперь, когда ты опять счастлива, ты станешь добрее… на время.
Ahora que eres feliz de nuevo, serás más agradable por un tiempo.

Что? Они более внимательны, и добрее и испытывают сочувствие по отношению к другим?
Son más considerados y amables… y tienen empatía con los demás?

Да, так надо. Ничего не бойтесь. Ваш солдат будет с вами гораздо добрее.
Pero no tema, su soldado será mucho más amable con usted.

Я завидую ей," потому что она умнее меня, и добрее, и трудолюбивее"" и она оживила литургию, она чувствует церковь".
Estoy celoso de ella porque es más inteligente que yo y amable y trabajadora y dota de vida la liturgia y llena la iglesia".

Если ты познал боль и страдания, ты становишься добрее к другим.
Conocer el dolor y las cosas difíciles te permite ser más amable con los demás.