ОЧЕНЬ МЯГКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• velmi měkký
• velmi jemný

Примеры использования Очень мягкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень мягкий.
Velmi jemný.

Материал очень мягкий.
Moc měkkej materiál.

Очень мягкий.
Opravdu jemná.

Да и ковер очень мягкий.
Koberec je taky velmi měkký.

Ух ты, действительно очень мягкий.
Páni, ta je hebká.

Материал очень мягкий, кстати.
Mimochodem, moc měkký materiál.

Ты же знаешь, обычно он очень мягкий и липкий.
Víš jak to bývá kašovitý a lepivý.

Мой брат очень мягкий человек.
Můj bratr je velice jemný člověk.

Свет очень мягкий… и их не нужно будет менять.
Světlo je měkké a výhřevné. A nemusíte je měnit.

А мрамор- очень мягкий камень.
A mramor je skutečně jemný kámen.

Потому что если нет, то я просто так пощупал очень мягкий член.
Pokud ne, tak jsem právě chytil velmi měkký penis pro nic za nic.

Каучук- очень мягкий и безопасный.
Přírodní kaučuk- extra měkký a bezpečný.

Детали автомобилестроения, например, цилиндры очень мягкий полировальный гранулят.
Automobilový průmysl, např. povrch válců velmi měkký lešticí granulát.

Золото- очень мягкий метал, не так ли, Сара?
Zlato je velmi měkký kov, že, Sarah?

Если у вас нормальный сосуд( я нарисую его красным и похожим на резиновый шланг), то это очень мягкий и гибкий сосуд.
Takže jestliže máte normální cévu- nakresím to červenou jako gumovou hadici- je velmi jemná a flexibilní.

У нее был очень мягкий голос… как колокольчик.
Měla velmi jemný hlas. Jako malý zvonek.

Утверждается, что это дело об ограблении, но на самом деле это случай ложной идентификации, а жертва- мой клиент, очень мягкий человек.
Takže oni tvrdí, že se jedná o loupež, ale ve skutečnosti, je to případ chybné identifikace, a obětí je můj klient, velmi jemný muž.

И еще хочу домашнего зверька, полушиншиллу, полунорку, ведь он явно очень мягкий и я смогу звать его Шерстяная Норка без всякой пошлости.
A chci domácí zvířátko. Aby to byla napůl činčila a napůl norek, protože by byl vážně měkoučký a mohl bych mu říkat činek.

Очень мягкая.
Velmi jemná.

Очень мягкая.
Velmi hladké.

Очень мягкие.
Velmi jemné.

На очень мягких простынях.
Ve velmi pohodlném povlečení.

Очень мягкое.
Velmi jemně.

Говорят, он очень мягок с женщинами.
Prý je velmi jemný.

Супер прямые волосы, очень мягкие и гладкие, вместо этой кучи кудряшек.
Vyžehlené vlasy, opravdu jemné, uhlazené, místo těch malých kudrlin.

Очень мягкие.
Byli měkké.

Она очень мягкая.
Je pěkně měkká.

Очень мягкая?
Pěkně měkká?

Очень мягкие.
Velmi měkké.

Оно очень мягкое.- Ты мне поможешь?
Je pěkně měkkoučký, to ti povím?