SKROMNÉ на Русском - Русский перевод

• скромные
• скудны
• скромно
• скромной
• скромное
• скромную

Примеры использования Skromné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak skromné.
Как скромно.

Jeho Veličenstvo skromné.
Его Величество скромное.

Hledáme skromné ubytování.
Нужно скромное жилье.

Tyhle písně jsou více skromné.
А эти- более скромные.

Velmi skromné.
Очень скромно.

Údaje o jeho životě jsou velmi skromné.
Данные о его жизни крайне скудны.

Velmi skromné.
Очень скромное.

Je to skromné doupě s nízkým rozpočtem.
Это скромное убежище- бюджетный вариант.

A neměli tak moc skromné sny.
И не столь скромные мечты.

Přijmi tyto skromné dary a dodej mi sílu k.
Прими эти скромные подношения и дай мне сил для.

Biografické údaje o něm jsou velmi skromné.
Биографические данные о нем очень скудны.

Pocházel ze skromné rodiny.
Происходил из скромной семьи.

Bylo to skromné, inspirativní, se špetkou suchého humoru na konci.
Скромную, вдохновенную, с долей строгого юмора.

Vítej na mé skromné bárce.
Приветствую на моей скромной барже.

Ne příliš skromné, doufám. Jinak bych plýtvala časem.
Надеюсь, не слишком скромной, или я трачу свое время.

Je mi ctí mít vás na mé skromné plantáži.
Честь принимать таких гостей на моей скромной плантации.

Slyš mé skromné volání, pane.
Услышь мою скромную мольбу, господи.

Podíváme se, kolik z toho vytáhneme na naší skromné? dráze.
Давайте посмотрим, что мы сможем выжать на нашей скромной взлетной полосе.

To je mimo moje skromné schopnosti.
Умения мои слишком скромные.

A teď když jsme skončili, přijměte prosím naše skromné dary.
И теперь, раз уж мы закончили, пожалуйста, примите наши скромные подарки.

Já mám tři skromné sedmičky.
А у меня всего три скромные семерочки.

Data jsou komprimována, takže využití disku je obecně poměrně skromné.
Данные хранятся в сжатом виде, и поэтому использование диска обычно довольно скромное.

Pochází ze skromné, hudební rodiny.
Родился в скромной семье, любящей музыку.

Mikrogramů izotopu Plutonia 239. Tady u nás, v naší skromné laboratoři.
Микрограммов плутония- 239 прямо здесь, в нашей скромной лаборатории.

Nabízím ti mé skromné služby výměnou za tvou pohostinnost.
Я предлагаю свои скромные услуги в обмен на гостеприимность.

Nejupřímněji vám děkuji za vaši pohostinnost, kterou jste poskytli naší skromné delegaci.
Покорно благодарю за гостеприимство, с которым вы приняли нашу скромную делегацию.

Tak jsem si to představoval, klasika, skromné, blesková práce, Nino.
Так я себе и представлял, классика, скромно, блестящая работа, Ник.

Skromné ošetřovnu na malé letiště byla transformována na chirurgickou jednotku.
Скромные лазарет небольшой аэропорт был преобразован в хирургическое отделение.

Nabízím ti své skromné služby výměnou za… tvou pohostinnost.
Я предлагаю Вам мое скромное обслуживание в обмен на ваше, ваше гостеприимство.

Co vás přivádí do této skromné expozice egyptských a asyrských artefaktů?
И что же привело вас в скромную обитель Отдела египетских и ассирийских древностей?

Как использовать "skromné" в предложении

Tyto zvuky pak dokáže během chvíle citlivě vygradovat do transcendentálního hluku, který jeho v základu skromné kytarové kompozice posouvá mimo moje chápání.

Táňa po letech budí dojem skromné, oddané a nenáročné ženy, která chce své dávné kamarádce pomáhat.

Klasické bylinky našich babiček jsou skromné, báječně voní a hezky kvetou.

Ale také filozofie uvítá ve svých branách skromné množství nových badatelů, kteří změnili své intelektuální zaměření.

Kdyby jste náhodou měli zájem rozšířit naše skromné řady, rádi Vás mezi sebou uvítáme.

Bezpečnostní prvky byly na skromné úrovni, bezpečnostní pásy nebyly povinností ani pro jezdce natož pro výrobce vozů.

Vlastnit však v té době hepatiku v plnokvěté formě, to byla skrytá a neuskutečnitelná touha všech milovníků této skromné avšak milé rostlinky.

Bihárci, kteří sem přicházejí za prací, mají skromné bydlení, často přímo u silnice.

Zdaleka se přitom nejednalo o jediné úspěchy početně skromné zlínské výpravy, která na 40.

Patřím spíše mezi ty skromné, usmál se.