Примеры использования Rezervované на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, máme vše rezervované.
Нет, все забронировано.Rezervované klíčové slovo.
Зарезервированное ключевое слово.Říkalas stylové a rezervované.
Ты просила- стильно и скромно.Jsou rezervované pro klienta.
Nikdy jsem nepoužila slovo" rezervované.
Я никогда не упоминала про" скромно".Už mám rezervované letenky.
Билет на самолет уже забронирован.Pane řidiči, je toto místo rezervované?
Водитель, эти места были забронированы?Je rezervované slovo.
Является зарезервированным ключевым словом.Jen se ujisti, že budou ty pokoje rezervované, ano?
Просто убедитесь, что номера зарезервированы, хорошо?Bobby má rezervované měsíce dopředu.
Lidé automaticky předpokládají,že zahalené ženy jsou nábožensky založené a tudíž rezervované.
Люди автоматически считают,что женщины, покрывающие голову, очень религиозны и сдержанны.Mám na dnešek rezervované dva lístky.
У меня забронировано на сегодня два билета.Jsou rezervované pro lidi, co je potřebují.
V případě proměnných definice přiřazují hodnoty na rezervované místo v paměti během deklarace.
Для переменных определения присваивают значения областям памяти, зарезервированным при объявлении.Rezervované na falešnou firmu na Kajmanech.
Он был забронирован через подставную компанию на Каймановых островах.Ano, měly by tu být pokoje rezervované na jméno pana Pillsona a paní Lucasové.
Полагаю, у вас забронированы номера на мистера Пиллсона и миссис Лукас.Rezervované, rozhodně ne" randím s manželem té mrtvé.
Скромно, сдержанно и ничем не выдает в тебе любовницу мужа усопшей.K dnešnímu dni jsme měli v plánu cestu do Bulle, Lozannę, Morges, Nyon do Ženevy,kde jsme měli rezervované místo v kempu.
На сегодняшний день мы планировали маршрут, Булле, Лозанне, Морж, Ньоне в Женеву,где у нас было зарезервировано место в кемпинге.Toto je rezervované slovo jazyka nastaveného v generátoru kódů.
Это зарезервированное служебное слово активного языка.No, podle jejího laptopu byla Lauren velice organizovaná, ale nenašli jsme žádné plány,žádné lístky rezervované na příští týden.
Ну что ж, судя по ее ноутбуку, Лорен была довольна организована, но мы не нашли ни планов,ни билетов, заказанных на следующую неделю.Rezervované pruhy jsou k dispozici na níže uvedených mýtných branách:.
Резервированная полоса имеется на следующих пунктах взимания дорожного сбора:.Tímto číslem je často( ne však vždy) známé rezervované číslo portu, jak je uvedeno v dokumentu RFC 1700:„ Přiřazená čísla“.
Это число, как правило, но не обязательно, является хорошо известным зарезервированным номером порта, как определено в документе RFC 1700, посвященном назначенным номерам.Pro rezervované klienty lze nakonfigurovat specifické možnosti DHCP.
Параметры DHCP для зарезервированных клиентов могут быть настроены специально для них.Žádáme pouze 8% provize( oproti 10% -30% požadované prakticky všechny ostatní podobné služby)pro rezervace rezervované prostřednictvím naší sítě.
Мы просим только 8% комиссионных( по сравнению с 10%- 30% требуют практически все другие аналогичные услуги)Для бронирования билетов через нашу сеть.Rezervované veřejné adresy IP nejsou používány pro dynamicky mapované přenosy.
Зарезервированные общие IP- адреса не используются для динамически сопоставляемого трафика.Soubory protokolu auditu serveru DHCP používají rezervované kódy ID událostí k poskytování informací o typu zaprotokolované události nebo aktivitě serveru.
Файлы журнала аудита DHCP- сервера используют зарезервированные коды идентификаторов для предоставления сведений о типе события или действия сервера в журнале.Ale vzhledem k jeho konzistenci( pět let na turné a pět let vydělávat alespoň$ 260k,s více než$ 100k již rezervované v roce 2013), že je to jen otázkou času, kdy se jeden z těchto událostí dolů.
Но учитывая его консистенцию( пять лет в туре и пять лет зарабатывать не менее$ 260 тысяч,с более чем$ 100k уже заказали в 2013 году), что это только вопрос времени, когда он занимает одно из этих событий вниз.Chtěl jsem vypadat rezervovaně.
Я хотел казаться безразличным.
