ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО на Чешском - Чешский перевод

• rezervace

Примеры использования Зарезервировано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все уже будет зарезервировано.
Všechno už bude zabrané.

Уже зарезервировано, так что.
Už je zarezervovaný, takže.

К сожалению все зарезервировано на недели вперед.
Naneštěstí máme plno na celé týdny.

Зарезервировано для матушки Стеббо.
Rezervace pro mámu stabo.

Простите. Зарезервировано на двоих.
Promiň, rezervace pro dva.

Чувак, зуб даю, что в Хогвартс Экспрессе зарезервировано место на твое имя.
Říkám ti, kámo, ve vlaku do Bradavic máš sedadlo se svým jménem.

Также 50 мест зарезервировано для журналистов.
Dalších 50 míst je vyhrazeno pro novináře.

Невозможно создать базу данных"% 1". Ее имя зарезервировано для системной базы данных.
Nelze vytvořit databázi"% 1". Toto jméno je rezervováno pro systémovou databázi.

Пожалуйста, зарезервировано на двоих, Для Картрайт Рассел.
Rezervace pro dva, prosím. Na jméno Cartwrigt Russell.

С табличкой на двери:" Зарезервировано для Уотсон".
Na dveřích je nápis" rezervace pro Watsonovou.

На сегодняшний день мы планировали маршрут, Булле, Лозанне, Морж, Ньоне в Женеву, где у нас было зарезервировано место в кемпинге.
K dnešnímu dni jsme měli v plánu cestu do Bulle, Lozannę, Morges, Nyon do Ženevy, kde jsme měli rezervované místo v kempu.

Некоторое пространство в конце диска зарезервировано при установке на случай необходимости преобразования диска в динамический.
Některá místa na konci disku jsou vyhrazena k případné instalaci či inovaci základního disku na dynamický disk.

Мама будет сидеть во главе стола, а что касается места напротив меня, то оно зарезервировано для еще одного члена нашего клана.
Matka bude sedět v čele, a co se týče toho místa naproti mně, to je vyhrazené pro dalšího člena našeho klanu.

Это был единственный шанс попробовать и сочинять сам немного, Не было никаких meccanici ожидания и ящики свежие готовы собрать частей, дело книга или номера зарезервировано в отеле.
To byla jediná šance, aby se pokusila trochu tvrdohlavé, Nebyly žádné meccanici čekání a bedýnky čerstvé připraven k sestavení dílů, Malá kniha nebo pokoje rezervovány v hotelu.

Теперь, зарезервируйте эту секцию для богатых.
Nyní rezervace této části je pro hluboké kapsy./ Sponzoři/.

Палаты зарезервированы для жертв авиакатастрофы.
Toto oddělení je vyhrazeno pro zraněné z leteckých havárií.

Зарезервирован городским комитетом.
Rezervace na městský výbor.

Зарезервированное ключевое слово.
Rezervované klíčové slovo.

Существует часть в бай- ин, который зарезервирован в щедрости призами.
K dispozici je část v buy-in, které je vyhrazeno v nájemní ceny.

Неиспользуемые номера зарезервированы для будущего использования.
Nepoužitá čísla jsou vyhrazena pro budoucí použití.

Просто убедитесь, что номера зарезервированы, хорошо?
Jen se ujisti, že budou ty pokoje rezervované, ano?

Зарезервировал корт?
Zamluvil jsi kurt?

Этот круг зарезервирован для насилия.
Tento kruh je zasvěcen násilníkům.

Нужно зарезервировать операционную.
Musíme si zamluvit operační sál.

Этот цветок зарезервирован для нас.
Tato květinka je určena pro nás.

Зарезервируй где-нибудь место.
Zarezervuj nějaké hezké místo.

Позвони в агентство путешествий, зарезервируй мне лучший отель на Багамах.
Zavolejte do mojí cestovky. Zamluvte mi nejlepší letovisko na Bahamách.

Тогда я зарезервирую тебе место на стоянке, потому что она остается.
Radši ti tam zařídím parkovací místo, protože ona tam zůstane.

Зарезервируй сразу после обеда.
Zamluv to hned po obědě.

Моя газета зарезервировала для меня комнату.
Mé noviny mi rezervovaly pokoj.